без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
gear tooth
зуб зубчатого колеса
Примеры из текстов
This may be done with the use, for instance, of a stepping motor with a gear or toothed belt drive assuring the minimal backlash when the direction of rotation is reversed.Для этого могут быть использованы, например, шаговые двигатели с шестеренчатым или ременным (зубчатый ремень), приводом, обеспечивающим минимальный люфт при изменении направления вращения.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
As it was afore-stated, lifting blocks 1 have identical running gear with carrying wheels 2 and tooth gear drive wheels 3.Как было уже описано выше, подъемные блоки 1 имеют полностью идентичную друг с другом ходовую часть с опорными колёсами 2 и ведущими зубчатыми колёсами 3.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Tooth gear drive wheels are actuated by engines 4 located inside the bodies of lifting blocks 1.Ведущие зубчатые колёса 3 приводятся в движение двигательными установками 4, расположенными внутри корпусов подъемных блоков 1.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
To improve such an engagement, carrying wheels are positioned in different planes, while tooth-gear drive wheels 3 are located in guide slots 9 of H-rail 5.Для усиления такого взаимодействия опорные колёса 2 установлены в разных плоскостях, а ведущие зубчатые колёса 3 расположены в направляющих пазах 9 Н-образного рельса 5.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Such a possibility is provided owing to the engagement of carrying wheels 2 and tooth-gear drive wheels 3 with guide slots 7 and guide racks 8 of H-rail 5.Такая возможность обеспечивается за счёт взаимодействия опорных колёс 2 и ведущих зубчатых колёс 3, соответственно, с направляющими пазами 7 и с реечными направляющими 8 Н-образного рельса 5.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
As illustrated in FIG. 1 and FIG. 2, hoisting systems in the form of lifting blocks 1 have identical running gear with carrying wheels 2 and tooth-gear drive wheels 3.Как показано на фигуре 1 и фигуре 2 подъемные устройства в виде подъёмных блоков 1 имеют полностью идентичную друг с другом ходовую часть с опорными колёсами 2 и ведущими зубчатыми колёсами 3.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The tooth-gear drive wheels 3 are actuated by engines 4, installed inside of lifting block frame.Ведущие зубчатые колёса 3 приводятся в движение двигательными установками 4, расположенными внутри корпусов подъемных блоков 1.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
This capability is possible due to the engagement of support wheels 2 and tooth-gear drive wheels 3 with guide slots 7 and guide racks 8 in the H-rail 5.Такая возможность обеспечивается за счёт взаимодействия опорных колёс 2 и ведущих зубчатых колёс 3, соответственно, с направляющими пазами 7 и с реечными направляющими 8 Н-образного рельса 5.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Said wave tooth gears having the high transmission ratio (up to 1:350 for one step), however have low efficiency caused by losses of energy to deformation of flexible wheel and to friction between engaged teeth.Волновые зубчатые передачи с гибкими колесами, обладая большим передаточным отношением (до 350 для одной ступени), имеют невысокий КПД, обусловленный потерями энергии на деформацию гибкого колеса и на трение между зубьями.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Instead of the specified conic tooth gearing systems of the cardan joint or other devices with an adjustable corner of the turn, described in RU 2284160 can be used.Вместо указанной конической зубчатой передачи могут быть использованы системы карданных шарниров или других устройств с регулируемым углом поворота, описанных в патенте RU 2284160 от 24.06.2002.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The last transfer is similar to a usual tooth gearing with parallel shafts, only gearing occurs by means of balls.Полученная передача аналогична обычной зубчатой передаче с параллельными валами, только зацепление происходит с помощью шариков.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In order to achieve the pointed technical result, in the meshing of gears with curvilinear teeth, as in the prototype, the smaller of gearwheels-pinion - has one tooth.Для достижения указанного технического результата в зацеплении колес с криволинейными зубьями, как и в прототипе, меньшее из колес - шестерня имеет один зуб.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The invention relates to mechanical transmissions for imparting the rotational motion, applying the toothed engagement of gears and it can find application in cylindrical, bevel and planetary gearboxes with high load carrying capacity.Изобретение относится к механическим передачам для сообщения вращательного движения, использующим зубчатое зацепление колес и может найти применение в цилиндрических, конических или планетарных редукторах с высокой нагрузочной способностью.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Title: TOOTHED WHEEL GEARING (VARIANTS) AND A PLANETARY TOOTHED MECHANISM BASED THEREON (VARIANTS)Название изобретения: ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ КОЛЕС (ВАРИАНТЫ) И ПЛАНЕТАРНЫЙ ЗУБЧАТЫЙ МЕХАНИЗМ НА ЕГО ОСНОВЕ (ВАРИАНТЫ)http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Добавить в мой словарь
gear tooth
зуб зубчатого колеса
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gear tooth gauge
зубомер
gear tooth vernier
нониусный штанген-зубомер
chipped gear tooth
выкрошившийся зуб ЗК
gear tooth action in a plane
плоское зацепление
standard involute gear tooth
стандартный зуб эвольвентного ЗК
stubbed involute gear tooth
укороченный зуб эвольвентного ЗК с углом зацепления 20
gear teeth spalling
выкрашивание зубчатой передачи
cycloidal gear teeth
зубья циклоидной зубчатой передачи