germane

[ʤɜː'meɪn] брит. / амер.

прил.

(to) уместный, подходящий, соответствующий

Law (En-Ru)

germane

находящийся в близком кровном родстве
тесно связанный
релевантный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

But this is for a reason not germane to our discussion).
Но это происходит по причине, не относящейся к нашим рассуждениям).
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

"There is the ongoing mystery about our employer, which is not germane at the present moment in time.
– Еще есть нераскрытая тайна нашего работодателя, и не скажу, что она как нельзя более уместна в настоящий момент.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison

Whereas the unauthorized use of the travel warrants can be dismissed as germane to the investigation, the brutality complaint can’t.
Если несанкционированное использование подорожных можно отбросить как необходимость при расследовании, то жалобу о грубом обращении оставить без внимания невозможно.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Добавить в мой словарь

germane1/4

ʤɜː'meɪnПрилагательноеуместный; подходящий; соответствующийПримеры

germane to the discussion — уместный в данной дискуссии

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!