gimbal

By means of amplifiers 12, 13 and 12′, 13′ outputs of angular pick-offs 6, 7 and 6′, 7′ of gyroscopes 3 and 3′ are connected with inputs of motors 14, 15 and 14′, 15′, which are connected with the gimbal axes.

Выходы датчиков углов 6, 7 и 6', T углов гироскопов 3 и 3' через посредство усилителей 12,13 и 12', 13' соединены с входами двигателей 14,15 и 14', 15', которые связаны с осями карданного подвеса.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The axis of the common gimbal ring is installed on the horizon-stabilized platform 19 of the inertial system with integral correction.

Ось общего карданного кольца установлена на стабилизированной в горизонте платформе 19.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

A single rusty gimbal-mounted lamp gave light, and surprisingly, a scent of spice from the oil; maybe Neres had not liked the stench of must and mold, either.

Свет исходил от единственной ржавой подвесной лампы, и, как ни удивительно, масло источало пряный аромат - может, и самому Нересу не нравился запах затхлости и плесени.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

For this purpose it is rigidly fixed on the external frame of the direction system gimbal suspension.

Для этого его устанавливают неподвижно на внешней раме карданного подвеса системы наведения.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Motor 20 and heading sensor 21 are located on the common gimbal ring axis.

На оси общего карданного кольца расположены двигатель 20 и датчик курса 21.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Using servo motor 20 the plane of the common gimbal ring 18 is constantly kept in direction perpendicular to the plane of compass meridian.

Плоскость общего карданного кольца 18 с помощью следящего двигателя 20 все время удерживается в направлении, перпендикулярном плоскости компасного меридиана.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The axis of one accelerometer is parallel to the inner axis of the gyro platform gimbal.

Ось одного акселерометра параллельна внутренней оси карданного подвеса гироплатформы.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011