about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Машиностроение и автоматизация производства
  • Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
  • Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
  • 110 тыс. слов и словосочетаний.

gimbal

= gimbals

универсальный шарнир

Примеры из текстов

By means of amplifiers 12, 13 and 12′, 13′ outputs of angular pick-offs 6, 7 and 6′, 7′ of gyroscopes 3 and 3′ are connected with inputs of motors 14, 15 and 14′, 15′, which are connected with the gimbal axes.
Выходы датчиков углов 6, 7 и 6', T углов гироскопов 3 и 3' через посредство усилителей 12,13 и 12', 13' соединены с входами двигателей 14,15 и 14', 15', которые связаны с осями карданного подвеса.
The axis of the common gimbal ring is installed on the horizon-stabilized platform 19 of the inertial system with integral correction.
Ось общего карданного кольца установлена на стабилизированной в горизонте платформе 19.
A single rusty gimbal-mounted lamp gave light, and surprisingly, a scent of spice from the oil; maybe Neres had not liked the stench of must and mold, either.
Свет исходил от единственной ржавой подвесной лампы, и, как ни удивительно, масло источало пряный аромат - может, и самому Нересу не нравился запах затхлости и плесени.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
For this purpose it is rigidly fixed on the external frame of the direction system gimbal suspension.
Для этого его устанавливают неподвижно на внешней раме карданного подвеса системы наведения.
Motor 20 and heading sensor 21 are located on the common gimbal ring axis.
На оси общего карданного кольца расположены двигатель 20 и датчик курса 21.
Using servo motor 20 the plane of the common gimbal ring 18 is constantly kept in direction perpendicular to the plane of compass meridian.
Плоскость общего карданного кольца 18 с помощью следящего двигателя 20 все время удерживается в направлении, перпендикулярном плоскости компасного меридиана.
The axis of one accelerometer is parallel to the inner axis of the gyro platform gimbal.
Ось одного акселерометра параллельна внутренней оси карданного подвеса гироплатформы.

Добавить в мой словарь

gimbal
универсальный шарнир

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

gimbal drive
карданная передача
gimbal joint
шарнирное соединение
gimbal mount
карданный подвес
gimbal suspension
карданный подвес
gimbal joint
карданный подвес
float shell gimbal
поплавковый карданный подвес
gimbal assembly
карданной подвес
gimbal joint
карданный шарнир
gimbal ring
кольцо карданного подвеса
gimbal servomotor
серводвигатель поворота рамок карданного подвеса
gimbal trim
выставка гироскопа
inner gimbal
внутренняя рамка
outer gimbal
внешняя рамка
universal joint-gimbal
универсальный шарнир
gimbal pivot
карданная ось