без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
golden boy
популярный, пользующийся успехом молодой человек или мужчина
ирон. многообещающий юноша
Примеры из текстов
And then he'd come home for a week or two and he was the golden-haired boy just because he'd seen fit to drop in.А потом он возвращался на неделю-другую, и ты на него смотрел влюбленными глазами только потому, что папа соизволил явиться.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!