без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
goof
[guːf]
сущ.; амер.; разг.
дурак, тупица, кретин
оплошность, ошибка
гл.; амер.; разг.
= goof up сделать нелепую ошибку, грубо ошибиться, промахнуться
обыкновенно goof up портить, запарывать (дело)
(goof on) потешаться, подшучивать (над кем-л); дразнить
AmericanEnglish (En-Ru)
goof
разг
ошибиться, сделать глупую ошибку
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It's nice to have something that can balance out a little bit of that horror, some act of ordinary kindness like two goofs paying not just for the skirt they spoiled but for the inconvenience and exasperation.И так хорошо, что весь этот ужас можно хоть чем-то уравновесить, скажем, трогательным поступком этих двух олухов, которые компенсировали мне не только стоимость юбки, но и заплатили за доставленные неудобства и испорченное настроение.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
"Would you stop goofing around?— Не валяй дурака.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
As Patroni put it: "If you goofed, you say so."Патрони говорил: «Прошляпил – отвечай!»Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
"I goofed. I arrived two days ago-three years early!Я ошибся: прибыл два дня назад — и на три года раньше срока!Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
goof around
валять дурака
goof around
дурачиться
goof off
косить
goof off
сачковать
goof off
увиливать от работы
goof-off
лодырь
goof around
бездельничать
Формы слова
goof
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | goof | goofs |
| Possessive case | goof's | goofs' |
goof
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | goofed |
| Imperative | goof |
| Present Participle (Participle I) | goofing |
| Past Participle (Participle II) | goofed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I goof | we goof |
| you goof | you goof |
| he/she/it goofs | they goof |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am goofing | we are goofing |
| you are goofing | you are goofing |
| he/she/it is goofing | they are goofing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have goofed | we have goofed |
| you have goofed | you have goofed |
| he/she/it has goofed | they have goofed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been goofing | we have been goofing |
| you have been goofing | you have been goofing |
| he/she/it has been goofing | they have been goofing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I goofed | we goofed |
| you goofed | you goofed |
| he/she/it goofed | they goofed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was goofing | we were goofing |
| you were goofing | you were goofing |
| he/she/it was goofing | they were goofing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had goofed | we had goofed |
| you had goofed | you had goofed |
| he/she/it had goofed | they had goofed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been goofing | we had been goofing |
| you had been goofing | you had been goofing |
| he/she/it had been goofing | they had been goofing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will goof | we shall/will goof |
| you will goof | you will goof |
| he/she/it will goof | they will goof |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be goofing | we shall/will be goofing |
| you will be goofing | you will be goofing |
| he/she/it will be goofing | they will be goofing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have goofed | we shall/will have goofed |
| you will have goofed | you will have goofed |
| he/she/it will have goofed | they will have goofed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been goofing | we shall/will have been goofing |
| you will have been goofing | you will have been goofing |
| he/she/it will have been goofing | they will have been goofing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would goof | we should/would goof |
| you would goof | you would goof |
| he/she/it would goof | they would goof |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be goofing | we should/would be goofing |
| you would be goofing | you would be goofing |
| he/she/it would be goofing | they would be goofing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have goofed | we should/would have goofed |
| you would have goofed | you would have goofed |
| he/she/it would have goofed | they would have goofed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been goofing | we should/would have been goofing |
| you would have been goofing | you would have been goofing |
| he/she/it would have been goofing | they would have been goofing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am goofed | we are goofed |
| you are goofed | you are goofed |
| he/she/it is goofed | they are goofed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being goofed | we are being goofed |
| you are being goofed | you are being goofed |
| he/she/it is being goofed | they are being goofed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been goofed | we have been goofed |
| you have been goofed | you have been goofed |
| he/she/it has been goofed | they have been goofed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was goofed | we were goofed |
| you were goofed | you were goofed |
| he/she/it was goofed | they were goofed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being goofed | we were being goofed |
| you were being goofed | you were being goofed |
| he/she/it was being goofed | they were being goofed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been goofed | we had been goofed |
| you had been goofed | you had been goofed |
| he/she/it had been goofed | they had been goofed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be goofed | we shall/will be goofed |
| you will be goofed | you will be goofed |
| he/she/it will be goofed | they will be goofed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been goofed | we shall/will have been goofed |
| you will have been goofed | you will have been goofed |
| he/she/it will have been goofed | they will have been goofed |