без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
gradient
['greɪdɪənt]
сущ.
отклонение, угол наклона
брит. откос, скат, склон, уклон
отклонение (стрелки барометра)
физ. градиент
Physics (En-Ru)
gradient
градиент, уклон
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Such pressure gradients result in formation in intercellular substance of narrow channels oriented by the pressure gradient, which channels begin in the arterial region of a capillary and end in the venous region.Такие градиенты давления приводят к формированию в межклеточной ткани узких каналов, ориентированных по градиенту давления, берущих начало в артериальной области капилляра и заканчивающихся в венозной области.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The squared magnitude of the gradient shows variations too large to be displayed in the narrow dynamic range of a display screen with only 256 luminance levels.Возведенный в квадрат модуль градиента демонстрирует изменения слишком большие, чтобы воспроизводиться на экране в узком динамическом диапазоне дисплейного экрана всего лишь с 256 уровнями яркости.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Even in the case of heating of the roll surfaces up to 150° C., temperature gradient between a roll temperature and a temperature of the heated particles reduces.При нагреве поверхности валков до температуры даже 150 С, уменьшается градиент температур между температурой валков и температурой нагреваемых частиц.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
There is a wide range of materials, which can be used for direct conversion of temperature gradient into electric current, and vice versa.Имеется большой спектр материалов, которые могут применяться для прямого преобразования градиента температур в электрический ток, и наоборот.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
First, instead of the length of the orientation vector, the squared magnitude of the gradient is mapped onto the intensity.Во-первых, вместо длины вектора ориентации возведенный в квадрат модуль градиента отображается в интенсивность.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
No one can convince me that it was all merely a mirage caused by a temperature gradient in different layers of air.Меня никто не уверит в том, что это был мираж, вызванный разницей температур в неодинаково нагретых слоях воздуха.Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаВсадники из ниоткудаАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей© Издательство «Детская литература», 1968 г.Horsemen from NowhereAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei© Mir Publishers, 1969
It is based on the following: external electrical field creates a stable pH gradient, and value of pH grows from the anode to the cathode.Он основан на создании под действием внешнего электрического поля стабильного градиента рН, причем значение рН возрастает от анода к катоду.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
To create a stable gradient pH, special substances are used named ampholincs.Для создания стабильного градиента рН используют специальные вещества, получившие название амфолинов.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The dispersion is effected by the pressure gradient and hydraulic frictional forces.Диспергирование вызывается градиентом давления и силами гидравлического трения.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The applied electrical field, which is supporting a stable gradient of pH, prevents the zone from diffusive washing.Приложенное поле, поддерживающее стабильный градиент рН, препятствует диффузионному размыванию зоны.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
If you choose a background color that is the same as the bottom of the gradient, the transition between image and background color will be seamless.Если подобрать цвет фона совпадающим с цветом нижней кромки градиентного изображения, переход между изображением и фоном будет незаметным.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
The SASBM is formed by means of incorporation and combination within the surface structure of any inhomogeneities combined into a single current node and affecting the non-equilibrium MCC concentration gradient.СИПОМ образуется путем введения и объединения в структуре поверхности любых неоднородностей, объединенных в один токовый узел и влияющих на градиент концентрации неравновесных ННЗ.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Isotropy of a 2-D gradient filterИзотропия 2-D градиентного фильтраJähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
This formulation of the phase gradient also eliminates the need for using trigonometric functions to compute the phase signal and is, therefore, significantly faster.Эта формулировка фазового градиента также устраняет необходимость использования тригонометрических функций для вычисления фазового сигнала, и алгоритм вычислений, основанный на ней становится, следовательно, значительно более быстрым.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
That way, when you do your steps, the entire gradient will appear on the red separation.В результате весь переход будет представлен только на красной пластине.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
уклон,наклон
Перевод добавила Lana Lana
Словосочетания
adverse gradient
обратный уклон
adverse pressure gradient
положительный градиент давления
alternating gradient
знакопеременный градиент
alternating-gradient focusing
знакопеременная фокусировка
angle of gradient
угол наклона
ascending gradient
подъем
atmospheric pressure gradient
градиент давления
average gradient
средний градиент
breakdown gradient
критический градиент
carbon gradient
градиент содержания углерода
change of gradient
перелом профиля пути
climb gradient
градиент набора высоты
conditional gradient
условный градиент
conjugate gradient method
метод сопряженных градиентов
conjugate gradient technique
метод сопряженных градиентов
Формы слова
gradient
noun
Singular | Plural | |
Common case | gradient | gradients |
Possessive case | gradient's | gradients' |