about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

gray

[greɪ] брит. / амер.

  1. амер.; = grey

  2. сущ.; физ.; сокр. Gy

    грэй (единица СИ для измерения поглощённой дозы излучения, сокращённо Гр)

Physics (En-Ru)

gray

грэй (единица СИ поглощённой дозы излучения)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The man who came in and shut the door behind him was magnificently built, grayed at the temples now, lines of age showing.
Мужчина, что вошел в комнату и затворил за собой дверь, был атлетически сложен. Седина серебрила виски, глубокие морщины пролегли у рта.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
In this rarely viewed menu, you'll find a checkbox for "Magnetic," and clicking on it will bring the grayed-out Magnetic options to life, and open a treasure chest of newfound riches (also known as more boring options).
В результате на экране появится меню Freeform Pen Options (Параметры инструмента Свободное перо). Установив в этом меню флажок Magnetic (Магнитное), можно наконец, получить доступ к параметрам инструмента Magnetic Реп (Магнитное перо).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Go to the Filters menu and you'll notice that all those grayed-out filters are now suddenly available.
Раскрыв меню Filter (Фильтр), вы заметите, что все фильтры неожиданно стали доступными.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Dawn grayed the horizon.
Горизонт засветился зарей.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Any unavailable options are grayed out, as the Undo, Cut, Copy, Paste, and Delete options are in Figure 5-4.
Опции и команды, которых нет в наличии (т.е. которые неактивны в данный момент), обозначены не черным, а серым цветом (например, показанные на рис. 5.4 команды Вырезать, Копировать, Вставить и Удалить).
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
His hair was his most startling feature: crisp and dark, except for silver-gray swatches at his temples, matching the silver eyebrows.
Но самым удивительным в нем были волосы, тронутые сединой. Они были жесткие и темные лишь на висках.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
From the drawer of a small, delicate, ladies' writing-desk he took out a thin book printed on horrible gray paper.
Он вынул из ящика маленького дамского письменного стола тонкую книгу, отпечатанную на сквернейшей серой бумаге.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
I winced, pacing through the rainy gray Saint City morning.
Я поморщилась. В Сент-Сити моросил мелкий дождь.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
These red-painted bricks, these imitation gray stones, have seen heartbreaking things but don't know it.
Эти выкрашенные красной краской кирпичи, эти серые облицовочные плиты «под натуральный камень», сами того не сознавая, не раз становились свидетелями многих душераздирающих сцен.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
This section focuses only on known or expected future developments that have the capacity to significantly affect western gray whales in the future, in the areas of key concern for the Sakhalin II development.
Данный раздел сосредоточен только на известных или предполагаемых в будущем разработках, которые имеют возможность оказать значительное воздействие на серых китов западной популяции в будущем в районах основного освоения Проекта «Сахалин-2».
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
We have not yet discussed the conditions the gray value distribution must meet, for Eq. to be invertible.
Мы еще не обсудили условия, которым должно удовлетворять распределение уровней яркости, для того чтобы уравнение являлось обратимым.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
If nothing else, their suits were gray, not black, and neither of them was wearing sunglasses.
По крайней мере их костюмы были не черного цвета, а серого, и никто не носил солнцезащитные очки.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip and his neck.
Серая щетина небритой бороды покрывала подбородок и часть шеи Примитиво, подбиралась к нижней губе.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
The mango served as a perch for a colony of gray parrots, prattling, quarrelsome, ferocious birds, which set upon living birds, and those who would judge them from their congeners which Europe keeps in cages, would be singularly mistaken.
Манговое дерево служило насестом для целой стаи серых попугаев, болтливых, задорных и яростных пернатых, которые обычно нападают на других птиц. Было бы весьма ошибочно судить о них по их сородичам, которых в Европе содержат в клетках.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar
If a dictionary icon is gray, this means the dictionary is inaccessible
Если значок словаря серый, это значит, что словарь недоступен
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

grayed out
затененный
grayed out
тусклый
anti-gray hair factor
витамин Bx
anti-gray hair factor
парааминобензойная кислота
blue-gray
сероголубой
central gray
центральное серое вещество
continuous tone gray
оптический клин
gray absorption
"серое" поглощение
gray area
переходная зона
gray body
серое тело
gray body radiation
излучение серого тела
gray cast iron
серый чугун
gray cloth
суровая ткань
gray copper ore
блеклая руда
gray filter
нейтральный светофильтр

Формы слова

gray

verb
Basic forms
Pastgrayed
Imperativegray
Present Participle (Participle I)graying
Past Participle (Participle II)grayed
Present Indefinite, Active Voice
I graywe gray
you grayyou gray
he/she/it graysthey gray
Present Continuous, Active Voice
I am grayingwe are graying
you are grayingyou are graying
he/she/it is grayingthey are graying
Present Perfect, Active Voice
I have grayedwe have grayed
you have grayedyou have grayed
he/she/it has grayedthey have grayed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been grayingwe have been graying
you have been grayingyou have been graying
he/she/it has been grayingthey have been graying
Past Indefinite, Active Voice
I grayedwe grayed
you grayedyou grayed
he/she/it grayedthey grayed
Past Continuous, Active Voice
I was grayingwe were graying
you were grayingyou were graying
he/she/it was grayingthey were graying
Past Perfect, Active Voice
I had grayedwe had grayed
you had grayedyou had grayed
he/she/it had grayedthey had grayed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been grayingwe had been graying
you had been grayingyou had been graying
he/she/it had been grayingthey had been graying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will graywe shall/will gray
you will grayyou will gray
he/she/it will graythey will gray
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be grayingwe shall/will be graying
you will be grayingyou will be graying
he/she/it will be grayingthey will be graying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have grayedwe shall/will have grayed
you will have grayedyou will have grayed
he/she/it will have grayedthey will have grayed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been grayingwe shall/will have been graying
you will have been grayingyou will have been graying
he/she/it will have been grayingthey will have been graying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would graywe should/would gray
you would grayyou would gray
he/she/it would graythey would gray
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be grayingwe should/would be graying
you would be grayingyou would be graying
he/she/it would be grayingthey would be graying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have grayedwe should/would have grayed
you would have grayedyou would have grayed
he/she/it would have grayedthey would have grayed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been grayingwe should/would have been graying
you would have been grayingyou would have been graying
he/she/it would have been grayingthey would have been graying
Present Indefinite, Passive Voice
I am grayedwe are grayed
you are grayedyou are grayed
he/she/it is grayedthey are grayed
Present Continuous, Passive Voice
I am being grayedwe are being grayed
you are being grayedyou are being grayed
he/she/it is being grayedthey are being grayed
Present Perfect, Passive Voice
I have been grayedwe have been grayed
you have been grayedyou have been grayed
he/she/it has been grayedthey have been grayed
Past Indefinite, Passive Voice
I was grayedwe were grayed
you were grayedyou were grayed
he/she/it was grayedthey were grayed
Past Continuous, Passive Voice
I was being grayedwe were being grayed
you were being grayedyou were being grayed
he/she/it was being grayedthey were being grayed
Past Perfect, Passive Voice
I had been grayedwe had been grayed
you had been grayedyou had been grayed
he/she/it had been grayedthey had been grayed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be grayedwe shall/will be grayed
you will be grayedyou will be grayed
he/she/it will be grayedthey will be grayed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been grayedwe shall/will have been grayed
you will have been grayedyou will have been grayed
he/she/it will have been grayedthey will have been grayed