Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
grind
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground
молоть, перемалывать; растирать (в порошок); толочь; размельчать
амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере (о мясе)
= grind down; = grind out точить, оттачивать, затачивать
полировать; шлифовать; гранить (алмазы)
тереть со скрипом
(grind out) растаптывать (окурок)
вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке
работать усердно, кропотливо
зубрить (что-л.)
разг. участвовать в скачках с препятствиями
разг. вдалбливать (ученику); натаскивать (кого-л.)
мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснять
досаждать, удручать, расстраивать
амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться
делать матовым (стекло)
стачиваться; шлифоваться
сущ.
размалывание (процесс)
помол (качество)
лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)
разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа (деятельность) ; скучное задание
амер.; разг.
зубрила, ботан (усердный студент)
долбёжка, зубрёжка
разг.
прогулка для моциона
бег, скачки с препятствиями
Physics (En-Ru)
grind
измельчать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
However, this device is unable to quench currents exceeding 100 A, which currents are typical for two- or three-phase-to-ground short circuits in lightning overvoltage cases.Однако это устройство не может отключать токи более 100 А, которые обычно бывают при двух- и трехфазных замыканиях на землю при грозовых перенапряжениях.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
It prepares the ground, but it is not all.Она готовит почву, но это еще не все.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри РаджнишJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Halfway inside there was a sharp stab of pain, but Evan ground his teeth and held his position.На полпути внутрь нее был приступ острой боли, но Эван заскрежетал зубами и удержал голову в одном положении.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Tay knew when to stand his ground and when to yield.Тэй знал, когда проявить твердость, а когда лучше уступить.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
If you adopt the device of leaning the body forwards and head downwards the feet will by themselves leave the ground and you can stretch them quite easily.Если вы наклоните тело вперед, а голову вниз, то ноги сами оторвутся от земли, и вы без труда сможете их вытянуть.Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йогаКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993Kundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust Society
Low to the ground, swarming in the fog, were radiant yellow eyes and, bearing the eyes, more coyotes than I had the time or the heart to count.У самой земли в тумане ярко светились желтые глаза других койотов, которых было так много, что у меня не хватало ни времени, ни мужества, чтобы их пересчитать.Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь ТомасаНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009Odd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean Koontz
"Two hundred: under Prince Rabadash. And—" But the Stag was already away—all four legs off the ground at once, and in a moment its white stern had disappeared among the remoter trees.- Двести, - едва успел ответить Шаста, а олень уже несся стрелой к Кэр-Паравелу.Lewis, Clive S. / The Horse and His BoyЛьюис, Клайв С. / Конь и его мальчикКонь и его мальчикЛьюис, Клайв С.© Перевод Н. Трауберг, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Horse and His BoyLewis, Clive S.© 1954 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1982 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
I looked Elena, who had been standing as though unconscious, uttering a strange, unnatural scream, fell with a thud on the ground, writhing in awful convulsions.Я взглянул, - Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным, неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судорогах.Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
"What," says he, "your honour, Ivan Ivanitch, are you pleased to look for on the ground?"'«Что, мол, батюшка, Иван Иваныч, изволишь искать на земле?»Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
If you think a project is interesting, breaks important new ground for the company, or provides valuable training, say so.Если вы считаете, что проект интересен, открывает перед компанией новые возможности или позволяет многому научиться, так и скажите.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
They sat about, but usually the boiling water-ers had a delicacy about using the tables and grouped themselves humbly on the ground.Каждому находилось место, но обычно публика, довольствующаяся только кипятком, располагалась прямо на земле, из деликатности не претендуя на столики.Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера ПоллиИстория мистера ПоллиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The History Of Mr PollyWells, Herbert George© 1909 by Duffield & Company
Down here at ground level the stink was worse.Ближе к земле вонь значительно усилилась.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
On a spring evening towards the end of March, when there was no snow left on the ground and the starlings were singing in the hospital garden, the doctor went out to see his friend the postmaster as far as the gate.В один из весенних вечеров, в конце марта, когда уже на земле не было снега и в больничном саду пели скворцы, доктор вышел проводить до ворот своего приятеля почтмейстера.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
The gnoll jabbed its spear savagely toward the ground.Гнолл яростно стукнул копьем оземь.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
The whole assembly was slowly sagging to the ground.Металл постепенно оплывал и вся установка погружалась в песок.Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / ПришельцыПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004The VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. Simak
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
grind
Basic forms | |
---|---|
Past | ground |
Imperative | grind |
Present Participle (Participle I) | grinding |
Past Participle (Participle II) | ground |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I grind | we grind |
you grind | you grind |
he/she/it grinds | they grind |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am grinding | we are grinding |
you are grinding | you are grinding |
he/she/it is grinding | they are grinding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ground | we have ground |
you have ground | you have ground |
he/she/it has ground | they have ground |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been grinding | we have been grinding |
you have been grinding | you have been grinding |
he/she/it has been grinding | they have been grinding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ground | we ground |
you ground | you ground |
he/she/it ground | they ground |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was grinding | we were grinding |
you were grinding | you were grinding |
he/she/it was grinding | they were grinding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ground | we had ground |
you had ground | you had ground |
he/she/it had ground | they had ground |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been grinding | we had been grinding |
you had been grinding | you had been grinding |
he/she/it had been grinding | they had been grinding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will grind | we shall/will grind |
you will grind | you will grind |
he/she/it will grind | they will grind |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be grinding | we shall/will be grinding |
you will be grinding | you will be grinding |
he/she/it will be grinding | they will be grinding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ground | we shall/will have ground |
you will have ground | you will have ground |
he/she/it will have ground | they will have ground |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been grinding | we shall/will have been grinding |
you will have been grinding | you will have been grinding |
he/she/it will have been grinding | they will have been grinding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would grind | we should/would grind |
you would grind | you would grind |
he/she/it would grind | they would grind |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be grinding | we should/would be grinding |
you would be grinding | you would be grinding |
he/she/it would be grinding | they would be grinding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ground | we should/would have ground |
you would have ground | you would have ground |
he/she/it would have ground | they would have ground |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been grinding | we should/would have been grinding |
you would have been grinding | you would have been grinding |
he/she/it would have been grinding | they would have been grinding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ground | we are ground |
you are ground | you are ground |
he/she/it is ground | they are ground |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ground | we are being ground |
you are being ground | you are being ground |
he/she/it is being ground | they are being ground |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ground | we have been ground |
you have been ground | you have been ground |
he/she/it has been ground | they have been ground |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ground | we were ground |
you were ground | you were ground |
he/she/it was ground | they were ground |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ground | we were being ground |
you were being ground | you were being ground |
he/she/it was being ground | they were being ground |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ground | we had been ground |
you had been ground | you had been ground |
he/she/it had been ground | they had been ground |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ground | we shall/will be ground |
you will be ground | you will be ground |
he/she/it will be ground | they will be ground |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ground | we shall/will have been ground |
you will have been ground | you will have been ground |
he/she/it will have been ground | they will have been ground |
grind
Singular | Plural | |
Common case | grind | grinds |
Possessive case | grind's | grinds' |