без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
gudgeon
['gʌʤ(ə)n]
сущ.; зоол.
пескарь
сущ.; тех.
болт, штифт, штырь
ось, цапфа, шейка; хвост (валка)
шпилька
Biology (En-Ru)
gudgeon
пескарь (Gobio); обыкновенный пескарь (Gobio gobio)
pl бычковые (Gobiidae)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
That is something beyond gudgeon.Не похоже ведь на пескариков.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
But the truth is not to be found in eating gudgeon and that I proclaim aloud!Но не в пескариках истина, и я это провозгласил!Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
There in the cell you blamed me for behaving disrespectfully just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr Alexandrovitch.Там в келье ославили меня, что я будто бы непочтительно вел себя, а именно тем, что про пескариков крикнул.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Vassya's swollen chin, his lustreless eyes, his extraordinary sharp sight, the fish's tail in his mouth, and the caressing friendliness with which he crunched the gudgeon made him like an animal.Пухлый подбородок Васи, его тусклые глаза, необыкновенно острое зрение, рыбий хвостик во рту и ласковость, с какою он жевал пискаря, делали его похожим на животное.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
"It's not a gudgeon, but a minnow," Vassya answered calmly, still munching.- Это не пискарь, а бобырик, - покойно ответил Вася, продолжая жевать.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
"Mates," said Styopka in amazement, "Vassya is eating a live gudgeon!- Братцы, - удивился Степка, - Васька пискаря живьем ест!Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
band-and-gudgeon hinge
вколотная петля
gudgeon pin boss
бобышка поршня
swallow a gudgeon
заглотить наживку
swallow a gudgeon
попасться на крючок
swallow a gudgeon
проглотить
flanged gudgeon
палец с фланцем
rudder gudgeon
рулевая петля
gudgeon pin
крейцкопфный болт
sea-gudgeon
бычок
Формы слова
gudgeon
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | gudgeon | gudgeons |
| Possessive case | gudgeon's | gudgeons' |