без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-русский словарь. (Американский вариант)
Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.

gums

дёсны мн

Примеры из текстов

His lips pulled back in a singularly mirth- less grin, one that showed all of his teeth and most of his gums.
И губы Стивена разошлись в безрадостной улыбке, обнажив не только зубы, но и десны.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

Some gums call important market turns.
Первые предсказывают важные развороты.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder

The suitable standard dosage forms include tablets, capsules, pills, powders, granules, chewing gums, solutions or suspensions, aerosols, implants, drops, suppositories, and ointments.
Пригодные стандартные формы введения включают: таблетки, капсулы, пилюли, порошки, гранулы, жевательные резинки, растворы или суспензии, аэрозоли, имплантанты, капли, свечи, мази.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It grinned at me, lips splitting as they drew back, revealing two lines of yellow teeth set into old black gums.
Утопленник улыбнулся, его губы разошлись, открыв два ряда жёлтых зубов, торчащих из чёрных дёсен.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

It's thickening his gums, plating his tongue.
Десна меняются, язык покрывается панцирем.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

The specified materials under the influence of fire do not evolve electric-conductive gums and keep the shape after long influence of fire.
Указанные материалы при воздействии огня не выделяют электропроводящих зол и сохраняют форму после длительного воздействия огня.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The broken end of a branch had driven right through my cheek, damaging my cheek and teeth and gums, and left a splinter of itself stuck, like an explorer's fartherest-point flag, in the upper maxillary.
Острый сучок прорвал мне щеку, выбил зуб, поранил десны и, точно флаг открывателей новых земель, вонзился в верхнюю челюсть.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

-Cancers of the lip, tongue, gums and cheek; tumours of the salivary gland; oesophageal cancer--are all strongly linked to Type A and Type AB.
Злокачественные опухоли губы, языка, десен, щек, слюнных желёз, пищевода чаще всего случаются у людей с кровью групп А и АВ.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

See a dentist if you have symptoms of gum disease such as bleeding or inflamed gums, persistent bad breath or a change in the appearance of the gums.
Обращайтесь к зубному врачу, если у вас появились такие симптомы заболевания десен, как кровоточащие или воспаленные десны, постоянный плохой запах и заметные изменения десен.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

After treatment with (H2O2 ) my gums don't bleed or taste of pus.
После лечения с помощью Н2O2 кровотечение из десен прекратилось, а гнойники исчезли.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Gloria unplugged the games, donned her sweater (it was as pink as the Canada Mints Smokey ate regularly, as pink as the false gums of his dentures), and left.
Официантка Глория вымыла руки, одернула свитер, розовый, как жевательная резинка, — и ушла.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub

A common disadvantage of these dental sticks is impossibility or difficulty of simultaneous massage of the gums between teeth.
Общим недостатком этих зубочисток является невозможность или затрудненность одновременного массажа десен между зубами.
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

His patron looked at him with a wide display of gums, and shaking his forefinger, observed: 'You'll come to an evil end, my vagabond friend, I foresee.
Его патрон посмотрел на него, обнажив десны, и, грозя указательным пальцем, произнес: — Предчувствую, что ты плохо кончишь, друг-бродяга.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

You know the line they use: "Your teeth are okay, but your gums have got to go."
Вы знаете, как они обычно говорят: «С зубами у вас все хорошо, а вот десны будем лечить».
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Bob grinned widely, exposing baby-pink gums.
Боб широко улыбнулся, обнажив розовые, как у младенца, десны.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

Добавить в мой словарь

gums

дёсны

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
жевательные (желейные) конфетки
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
жвачки
Перевод добавила даша 🥀
0

Словосочетания

imprint of gums

оттиск альвеолярных гребней

pound one's gums

болтать языком

gelatin gums

гумми на желатиновой основе

gum arabic gums

гумми на основе аравийской камеди

imitation gums

гумми на желатиновой основе

real gums

гумми на желатиновой основе

soft gums

гумми мягкой консистенции

imprint of gums

оттиск альвеолярных гребней беззубых челюстей

hard-gums

гумми с плотной консистенцией

beat gums

трепать языком

acacia gum

аравийская камедь

artificial gum

декстрин

artificial gum

декстриновый клей

blue gum

эвкалипт голубой

bubble gum

жевательная резинка

Формы слова

gum

verb

Basic forms
Past	gummed
Imperative	gum
Present Participle (Participle I)	gumming
Past Participle (Participle II)	gummed

Present Indefinite, Active Voice
I gum	we gum
you gum	you gum
he/she/it gums	they gum

Present Continuous, Active Voice
I am gumming	we are gumming
you are gumming	you are gumming
he/she/it is gumming	they are gumming

Present Perfect, Active Voice
I have gummed	we have gummed
you have gummed	you have gummed
he/she/it has gummed	they have gummed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gumming	we have been gumming
you have been gumming	you have been gumming
he/she/it has been gumming	they have been gumming

Past Indefinite, Active Voice
I gummed	we gummed
you gummed	you gummed
he/she/it gummed	they gummed

Past Continuous, Active Voice
I was gumming	we were gumming
you were gumming	you were gumming
he/she/it was gumming	they were gumming

Past Perfect, Active Voice
I had gummed	we had gummed
you had gummed	you had gummed
he/she/it had gummed	they had gummed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gumming	we had been gumming
you had been gumming	you had been gumming
he/she/it had been gumming	they had been gumming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gum	we shall/will gum
you will gum	you will gum
he/she/it will gum	they will gum

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gumming	we shall/will be gumming
you will be gumming	you will be gumming
he/she/it will be gumming	they will be gumming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gummed	we shall/will have gummed
you will have gummed	you will have gummed
he/she/it will have gummed	they will have gummed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gumming	we shall/will have been gumming
you will have been gumming	you will have been gumming
he/she/it will have been gumming	they will have been gumming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gum	we should/would gum
you would gum	you would gum
he/she/it would gum	they would gum

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gumming	we should/would be gumming
you would be gumming	you would be gumming
he/she/it would be gumming	they would be gumming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gummed	we should/would have gummed
you would have gummed	you would have gummed
he/she/it would have gummed	they would have gummed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gumming	we should/would have been gumming
you would have been gumming	you would have been gumming
he/she/it would have been gumming	they would have been gumming

Present Indefinite, Passive Voice
I am gummed	we are gummed
you are gummed	you are gummed
he/she/it is gummed	they are gummed

Present Continuous, Passive Voice
I am being gummed	we are being gummed
you are being gummed	you are being gummed
he/she/it is being gummed	they are being gummed

Present Perfect, Passive Voice
I have been gummed	we have been gummed
you have been gummed	you have been gummed
he/she/it has been gummed	they have been gummed

Past Indefinite, Passive Voice
I was gummed	we were gummed
you were gummed	you were gummed
he/she/it was gummed	they were gummed

Past Continuous, Passive Voice
I was being gummed	we were being gummed
you were being gummed	you were being gummed
he/she/it was being gummed	they were being gummed

Past Perfect, Passive Voice
I had been gummed	we had been gummed
you had been gummed	you had been gummed
he/she/it had been gummed	they had been gummed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gummed	we shall/will be gummed
you will be gummed	you will be gummed
he/she/it will be gummed	they will be gummed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gummed	we shall/will have been gummed
you will have been gummed	you will have been gummed
he/she/it will have been gummed	they will have been gummed

gum

noun

	Singular	Plural
Common case	gum	gums
Possessive case	gum's	gums'