без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
handheld
['hændheld]
прил.
ручной; передвижной, переносной, портативный
Примеры из текстов
The U.S. Marine Corps is experimenting with FalconView on laptop computers and handheld PCs in the battlefield.Корпус морской пехоты США проводил эксперименты с использованием FalconView на поле боя (применялись блокнотные и карманные ПК).Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
A doctor caring for someone in the hospital, for example, can place an order for a blood test by keying the request into a handheld computer.Так, лечащий врач может выписать больному направление на анализ крови, набрав текст требования на своем карманном компьютере.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Craig pulled a small handheld device from his pocket.Крейг вытащил из кармана миниатюрное устройство.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The current state of the art makes it possible to realize the invention even on the screen of mobile devices such as cell phones and handheld computers.Уровень техники в настоящий момент позволяет зо реализовать изобретение даже на экране мобильных устройств, таких как мобильные телефоны и наладонные компьютеры.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
PC hardware grew in power, and so did our high-end system and handheld software.Вычислительная мощность ПК росла, и, соответственно, расширялись возможности нашего ПО, как для наиболее высокопроизводительных, так и для карманных компьютеров.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
A wireless network, however, enables the use of handheld bar code scanners that make the picking and inventory process up to 300 percent faster and much more accurate.Беспроводная сеть дает возможность использовать ручные сканеры штрих-кодов, которые на 300% ускоряют процесс сортировки и инвентаризации и делают его более точным.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
An even smaller class of modules, called Micro-DIMMs, are used by subnotebook, palmtop, and handheld systems.В субноутбуках используются модули еще меньшего размера, размешенные в корпусе micro-DIMM.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
For example, in NextGen, there is a chance that wireless handheld client terminals will become desirable.Например, со временем могут появиться беспроводные терминалы для клиентов системы NextGen.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
When the user presses a sync button on the handheld device, the radio NIC within the handheld device sends the corresponding data to the radio NIC in the laptop or PC.Когда пользователь нажимает на кнопку синхронизации портативного устройства, радиоплата интерфейса сети этого устройства пересылает соответствующие данные радиоплате интерфейса сети ноутбука или ПК.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Besides the extensive equipment built in, Roarke had one of his own handheld devices on the counter.Тут было полно встроенного оборудования, но Рорк принес и кое-что с собой. На прилавке лежало одно из его хитрых портативных устройств.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Handheld GPS ReceiversПортативные приемники GPSMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Добавить в мой словарь
handheld
'hændheldПрилагательноеручной; передвижной; переносной; портативный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
handheld computer
карманный калькулятор
handheld microphone
ручной микрофон
handheld scanhead
портативный сканер
handheld terminal
малогабаритный пульт
handheld terminal
миниатюрный терминал
handheld terminal
пульт обучения
handheld metal detector
портативный металлоискатель
handheld computer
карманный компьютер
handheld computer
портативный компьютер
Формы слова
handheld
noun
Singular | Plural | |
Common case | handheld | handhelds |
Possessive case | handheld's | handhelds' |