без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
handrail
['hændreɪl]
сущ.
перила
мор. поручень
AmericanEnglish (En-Ru)
handrail
перила мн
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I balanced my right hand on the round handrail covered in chipped blue paint; my left hand curled around the sword.Левой рукой я держалась за перила, покрытые облупившейся голубой краской; правая сжимала рукоять меча.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
At times an old woman panted up with the aid of the black, shiny, iron handrail fixed in the wall to the right; a lady would come, leaning on her parasol as on a walking-stick; or a band of urchins would run down, with a great stamping of feet.Порою вверх поднималась старуха, держась за укрепленные у правой стены железные перила, черные и блестящие; проходила дама, опираясь на зонтик, как на трость; ватага мальчишек мчалась вниз, стуча башмаками.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
The handrail is made with the possibility of elastic deformation or has an element made with the possibility of elastic deformation.Поручень выполнен с возможностью упругой деформации или снабжен элементом, выполненным с возможностью упругой деформации.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Rats streamed upward, shimmying along the handrails like tightrope walkers, bounding up the stairs, stumbling over one another in a boiling mass of fur and claws.Поток крыс устремился вверх; они балансировали на перилах, словно канатоходцы, вспрыгивали на ступени и карабкались друг на друга кипящей массой меха и когтей.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
handrail core
металлическое основание поручня
safety handrail
защитные перила
handrail post
стойка перил
handrail post
столб для перил
chain handrail
цепной леер
derrick handrail
перила лестницы вышки
handrail bolt
болт для крепления перил к лестницам
mopstick handrail
поручень круглого сечения с плоской нижней поверхностью
protective handrail
предохранительная штанга
Формы слова
handrail
noun
Singular | Plural | |
Common case | handrail | handrails |
Possessive case | handrail's | handrails' |