без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
hare and hounds
"заяц и собаки" (детская игра; догоняющая команда ищет убегающую команду по следу - меткам, которые оставляет команда-"заяц")
Примеры из текстов
Fortunately we had a supply of extra paper to tear up, place in a spare specimen bag, and use on the ancient principle of hare and hounds for marking our course in any interior mazes we might be able to penetrate.К счастью, у нас был с собой основательный запас бумаги, которую мы порвали на клочки, сложили в свободный рюкзак, чтобы в случае необходимости, если попадем в подземные лабиринты, применить принцип игры в “зайцев – собак”.Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумияХребты безумияЛавкрафт, Говард© Е. Бернацкая, перевод, 2010© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010At the Mountains of MadnessLovecraft, Howard© 1964 by August Derleth, renewed 1992© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
Добавить в мой словарь
hare and hounds
"заяц и собаки"
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!