harlequin

Then the doctor bent forward, with head perilously near her own, and whispered: "There she is, between that harlequin and the Norman peasant maiden! You can see the pins gleaming in her hair.

Доктор наклонился. Приблизив к ее голове свою, он прошептал:– Вон она – между Полишинелем и нормандкой. Видите шпильки ее прически?..

Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви

Страница любви

Золя, Эмиль

A Love Episode

Zola, Emile

© 2005 Mondial

If you think only dimwitted women get off on the Harlequin-type fantasies, you're wrong.

Если вы считаете, что только совсем глупые женщины сходят с ума от женских любовных романов, вы ошибаетесь.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

There were already three Harlequins, four Punches, a Figaro, some Tyrolese peasants, and a few Highlanders.

Было уже три Арлекина, четыре Полишинеля, один Фигаро, тирольцы, шотландцы.

Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви

Страница любви

Золя, Эмиль

A Love Episode

Zola, Emile

© 2005 Mondial