без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
hell-for-leather
[ˌhelfə'leðə]
нареч.; разг.
сломя голову, с головокружительной скоростью (обычно о верховой езде)
Примеры из текстов
The court, who understand and believe that, couldn't honestly give you three months, let alone the limit, just for being a hell-for-leather wild-and-woolly soldier.И суд, который это понимает и сам считает так же, не сможет с чистой совестью дать тебе три месяца, не говоря уже о максимуме, только за то, что ты лихой рубаха-парень.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Добавить в мой словарь
hell-for-leather
ˌhelfə'leðəНаречиесломя голову; с головокружительной скоростью
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!