без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
hexagonal
[hek'sæg(ə)n(ə)l]
прил.
шестиугольный
Physics (En-Ru)
hexagonal
шестиугольный, гексагональный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
We found his sancta in the basement, a hexagonal stone room with nudiegirl holoposters gummed to the rough walls.Святилище Хелма мы обнаружили в подвале — шестиугольной каменной комнате, грубые стены которой украшали прилепленные жевательной резинкой постеры с фотографиями голых красоток.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
A channel 12 with a hexagonal cross section is connected to the tailpiece of the seed subassembly 5 and encloses the fuel rod bundle 10.С хвостовой частью запального модуля 5 соединен кожух 12 шестиугольного сечения, охватывающий пучок топливных элементов 10.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A "hexagonal" pencil has not six edges as most people probably think.У «шестигранного» карандаша не 6 граней, как, вероятно, полагает большинство.Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математикаЖивая математикаПерельман, ЯковFigures For FunPerelman, Yakov
The hexagonal close-packed structure viewed along the c-axis.Гексагональная плотноупакованная структура при наблюдении вдоль с-оси.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The hexagonal point group is the symmetry group of a right prism with a regular hexagon as base.Гексагональная точечная группа есть группа симметрии правильной шестиугольной призмы.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The photosensors on the retina in the human eye, however, have a more hexagonal shape.Фотодатчики на сетчатке человеческого глаза, однако, имеют гексагональную форму.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In this case, the baseplates are embodied in the form of hexagonal prisms with even faces.В данном случае опорные пластины выполнены как шестигранные призмы с равными гранями.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The first Brillouin zone for the simple hexagonal lattice is a prism on a regular hexagon baseПервая зона Бриллюэна для простой гексагональной решетки представляет собой призму, в основании которой лежит правильный шестиугольник.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
hexagonal grid.гексагональная сеткаJähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
These two generate the hexagonal pattern on which the illusion is based,Эти последние порождают симметричный узор из правильных шестиугольников, на чём и основана иллюзияFrancis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Despite this advantage, hexagonal grids are hardly used in image processing, as the imaging sensors generate pixels on a rectangular grid.Вопреки этому преимуществу, гексагональные сетки почти не используются в обработке изображений, так как датчики получения изображений образуют пиксели на прямоугольной сетке.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Though not a Bravais lattice, the hexagonal close-packed (hep) structure ranks in importance with the body-centered cubic and face-centered cubic Bravais lattices; about 30 elements crystallize in the hexagonal close-packed form.Не являясь решеткой Бравэ, гексагональная плотноупакованная (г. п. у.) структура столь же важна, как и объемно-центрированная или гране-центрированная кубические решетки Бравэ — такую структуру имеют кристаллы более 30 элементов.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
An ordered set of apertures has properties of rotational symmetry of the 6-th or 4-th orders (hexagonal or orthogonal packing).Упорядоченный массив отверстий обладает свойствами поворотной симметрии 6-го или 4-го порядка (гексагональная или ортогональная упаковка).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
For example, the splitting of the electronic levels on the hexagonal faces of the first zone in hep metals is entirely due to spin-orbit coupling.В частности, расщепление электронных уровней на шестиугольных гранях в первой зоне г. п. у. металлов целиком обусловлено спин-орбитальной связью.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
hexagonal animals
шестиугольное полимино
hexagonal axis
гексагональная ось
hexagonal bar
пруток шестиугольного сечения
hexagonal close packing
гексагональная плотная упаковка
hexagonal design
шестиугольный план
hexagonal lattice
гексагональная решетка
hexagonal net
шестиугольная сетка
hexagonal number
шестиугольное число
hexagonal point
шестиугольная точка
hexagonal prism
шестиугольная призма
hexagonal reel
призматический бурат
hexagonal rotation
шестиугольное вращение
hexagonal screw
винт с шестигранной головкой
hexagonal steel
шестигранная сталь
hexagonal symmetry
гексагональная симметрия