holographic

It was simply a large three-dimensional video tank - a bare platform six feet by six that projected synthesized holographic images upward into empty air.

Это был большой трехмерный видеотанк – абсолютно гладкий куб, шесть футов на шесть, который проектировал синтезированные изображения.

Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока

Мир Спока

Дуэйн, Диана

Spock's World

Duane, Diane

© 1988 Paramount Pictures

This is the reason that prevents to obtain a holographic image of such a quality that would ensure a high reliability of protection in optical interference conditions.

Это является причиной, препятствующей получению голографического изображения такого ю качества, которое обеспечивало бы высокую надежность защиты в условиях оптических помех.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The use of this invention in acoustic systems will help produce new sound quality characteristics and offer the possibility of producing a holographic sound picture.

Использование предложенного изобретения в акустических системах позволит получать новые качественные показатели звучания с возможностью создания голографической звуковой картины.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

But when you have this incredible system of synesthesias, the music is so fully represented that it would seem to become almost holographic - so that every part of it contains every other part.

Но когда есть вся невообразимая система синестезий, музыка получает столь полное выражение, что становится почти голограммой, так что любая ее часть содержит в себе все остальные части.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

The method according to claim 15, wherein the resolution of restored holographic image is from 5 nm to 100 nm.

Способ по п.15, отличающийся тем, что разрешение восстанавливаемого голографического изображения составляет от 5 до 100 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The method according to claim 32, wherein the resolution of restored holographic image is from 5 nm to 100 nm.

Способ по п.32, отличающийся тем, что разрешение восстанавливаемого голографического изображения составляет от 5 до 100 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The holographic stripe is situated on the left side from the portrait. It contains colour portrait of J. Balasagyn, figures denomination (1000).

Слева от портрета расположена голографическая полоса, на которой изображены стилизованный портрет Ж. Баласагына и цифры номинала.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

He slid his holographic ID card into the reader by the desk, then pressed his thumb on the screen, signing out of the command center.

Грей сунул свой голографический пропуск в считывающее устройство на столе, а затем прижал большой палец к монитору, подтверждая, что он покидает командный центр.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

Sensors and jointed teleops sprouted like the legs of an enormous spider crab from an overhead mount. Spirit-possessed, they dipped and weaved around some semiplausible holographic creature.

Из патрона над головой лапами чудовищного паука торчали датчики и суставчатые манипуляторы — будто одержимые, они кружились и плели сети вокруг полувероятной голографической твари.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts