horizontal axis

The pressing rollers (33) are installed with optional rotation around the horizontal axis in order to provide optimum pressing the product (10) with retention of this position by virtue of prior tension of the friction pads (39).

Прижимные ролики 33 установлены с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси для обеспечения оптимального прижима заготовки 10 с сохранением этого положения за счет преднатяга фрикционных прокладок 39.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Supporting elements 14 and 15 are pivotally arranged on horizontal axis 16, which lies on a frontal plane and is fixed to bracket 12 in its top part.

Опорные элементы 14 и 15 шарнирно установлены на горизонтальной оси 16, которая лежит во фронтальной плоскости и укреплена на кронштейне 12 в верхней его части.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The reverse drive shutter 10 is capable of pivoting around its horizontal axis 11.

Заслонка заднего хода 10 имеет возможность поворота вокруг своей горизонтальной оси 11.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In a particular case, said first and second protrusions are arranged symmetrically about a horizontal axis of said medium.

В частном случае первый и второй выступы расположены симметрично относительно горизонтальной оси носителя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The cylinder is then shifted down to a level where the horizontal axis where the arm is secured is lower than the slide situated on the platform.

Затем цилиндр передвигается вниз до уровня, когда горизонтальная ось крепления рукоятки оказывается ниже предметного стекла, размещенного на платформе.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Meanwhile, a horizontal axis of asymmetry in this rectangular compartment should be in alignment with horizontal axis of symmetry in the rectangular compartment of loading platform 81, where there is a tray with a car 92.

При этом горизонтальная ось симметрии данной прямоугольной ячейки должна совпадать с горизонтальной осью симметрии прямоугольной ячейки 83 грузовой площадки 81, на которой находится поддон 84 с автомобильной единицей 92.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Image elements 2 may be fixed to elements 4 of the grid on horizontal axes, vertical axes or tilted axes depending on construction of the grid.

Элементы изображения 2 могут быть закреплены на элементах 4 сетки на горизонтальных осях, вертикальных осях или наклонных осях в зависимости от конструкции сетки.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011