horizontal section

Proposed are the different implementations of the means for continuous uniform product loading alternately to the different areas of the horizontal section of the measurement zone.

Предложены различные варианты реализации средств последовательной равномерной загрузки продукта в разные области горизонтального сечения зоны измерения, которые подробно описываются ниже.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

These means ensure alternate filling of several portions (at least two portions) of equal volume to the different areas of the horizontal section of the measurement zone.

Данные средства обеспечивают поочередную засыпку нескольких порций (не менее двух) равного объема, в разные области горизонтального сечения зоны измерения.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Expansion joints are also made in the rail and in the metallic shell along entire area of their horizontal section at equal upright intervals.

В свою очередь, в рельсе и продольном металлическом кожухе по всей площади их горизонтального сечения и через равные вертикальные промежутки также выполнены термокомпенсационные вставки.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

On each individual section of a rail, at equal intervals of its length and over the entire area of its horizontal section, temperature-compensating inserts are provided.

На каждом отдельном участке рельса через равные промежутки его длины и по всей площади его горизонтального сечения выполнены термокомпенсационные вставки.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Regardless of its horizontal section, a bottom part of common stack of metallic frame 53 is erected and secured on a concrete footing of high-rise building.

Независимо от площади своего горизонтального сечения, единый стояк металлического каркаса 53 своей нижней частью установлен и закреплен, по меньшей мере, на бетонном фундаменте сооружения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Both in the first and second variants, load-bearing elements 49 of high structure can be both inside and close to the area of horizontal section (iconography) of such stack.

Причём, как в первом, так и во втором варианте исполнения единого стояка металлического каркаса 53, несущие элементы конструкции 49 сооружения могут находиться, как внутри площади горизонтального сечения такого стояка, так и рядом с ней.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Expansion joints are made in load-bearing structural elements of common stack along entire area of their horizontal section by equal upright intervals.

В несущих элементах единого стояка металлического каркаса по всей площади их горизонтального сечения и через равные вертикальные промежутки выполнены термокомпенсационные вставки.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

After this, the multiple-measurement instrument 2, the sealing element 3 and the jet pump 4 are lowered on the flexible smooth pipe 1 to a horizontal section of the well.

Далее спускают на гибкой гладкой трубе 1 в горизонтальную скважину комплексный каротажный прибор 2, герметизирующий элемент 3 и струйный насос 4.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Temperature-compensating inserts are provided in the bearing elements of the structure of the metal skeleton's stanchions, over entire area of their horizontal sections and at equal vertical intervals.

В несущих элементах конструкции стояков металлического каркаса по всей площади их горизонтального сечения и через равные вертикальные промежутки выполнены термокомпенсационные вставки.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

We then spectral-analyze the altitudes along rectilinear horizontal sections, and plot log (spectral energy above the frequency f) as a function of log f.

Затем мы проводим спектральный анализ высот вдоль прямолинейных горизонтальных сечений и строим график логарифма спектральной энергии на частотах, превышающих / как функции от логарифма /.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Temperature-compensating inserts 162 are provided in the bearing elements of the structure of the stanchions of metal skeleton 169, over entire area of their horizontal sections and at equal vertical intervals.

В несущих элементах конструкции стояков металлического каркаса 169 по всей площади их горизонтального сечения и через равные вертикальные промежутки выполнены термокомпенсационные вставки 162.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011