about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

hormonal

[hɔː'məun(ə)l]

прил.

гормональный

Biology (En-Ru)

hormonal

гормональный, гормонный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

This in turn prevents its use as a drug for therapy of metabolic disorders and hormonal dysfunction, as well as in narcological practice.
Это не позволяло использовать его в качестве препарата для терапии обменных и гормональных нарушений, а также в наркологической практике.
A third way that lectins contribute to ageing is their effect on our hormonal functions.
Третий вклад лектинов в старение — их воздействие на гормональные функции.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Very important is the use in our compositions hormonal components in amounts several times less than those used in similar cases.
Существенное значение имеет вариант использования в наших композициях количеств гормональных компонентов практически на несколько порядков меньше, чем применяют в подобных случаях.
It is due to its revealed properties said agent normalizing metabolism and hormonal status has become applicable in narcological practice, as well as an antioxidant.
Благодаря выявленным свойствам, названное средство, нормализующее обмен веществ, гормональный статус, стало возможным применять в наркологической практике, а также в качестве антиоксиданта.
A comparative analysis of the hormonal profile before and after the course of treatment with pharmaceutical forms cited in Example 2 for 30 days showed significant changes.
Сравнительный анализ гормонального профиля до и после проведения курса в виде фармацевтических форм, приведенных в примере 2 в течение 30 дней, показал значительные изменения.
As there may be interactions between hormonal contraceptives and ARVs, it is classified as Category 2.
Поскольку возможно взаимодействие между гормональными контрацептивами и АРВ-препаратами, эти случаи относят к категории 2.
© World Health Organization
It affects more women than men, possibly because of the hormonal changes which are part of a woman's monthly cycle.
Чаще мигрень встречается у женщин, очевидно, из-за гормональных изменений, связанных с месячным циклом.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
As there may be interactions between hormonal contraceptives and ARVs, this use is classified as Category 2.
Поскольку возможно взаимодействие между гормональными контрацептивами и АРВ-препаратами, эти случаи относят к категории 2.
© World Health Organization
Healthy Type Os are meant to release the built-up hormonal forces through vigorous and intense physical exercise.
Итак, здоровым О-людям следует высвобождать энергию, созданную выбросом гормонов, усердно занимаясь интенсивными физическими упражнениями.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
According to the biochemical hormonal analysis data, the patient has low levels of DHEA, adrenocorticotropic hormone, and some releasing hormones.
По данным биохимического гормонального анализа имеет низкие уровни ДГЭА, адренокортикотропного гормона, ряда рилизинг - гормонов.
It is an object of the present invention to make use of a known medicinal preparation from ossified deer antlers as an agent that normalizes metabolism and hormonal status and is applicable in narcological practice and as an antioxidant.
Задача, решаемая настоящим изобретением, заключается в использовании известного препарата из окостенелых рогов оленя в качестве средства, нормализующего обмен веществ, гормональный статус, в наркологической практике, а также в качестве антиоксиданта.
An investigation of the hormonal profile of the blood of laboratory rats and monitoring of their behavior showed the following.
Исследование гормонального профиля в крови у лабораторных крыс и наблюдения за поведением показывает следующее.
The present invention is successfully applicable for correction of metabolic and hormonal dysfunction and in multimodality therapy of alcohol and drug addiction.
Настоящее изобретение с успехом может быть использовано для коррекции нарушений обмена веществ, гормонального статуса, в комбинированной терапии алкогольной и наркозависимости.
At the current time, given their effectiveness, overall safety, and ease of use, hormonal methods of contraception remain an appropriate option for HIV-infected or at-risk women.
В настоящее время гормональные контрацептивы благодаря их эффективности, общей безопасности и легкости в применении остаются методом выбора для ВИЧ-инфицированных женщин или женщин, относящихся к группе риска.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
In some cases a probability of morphogenesis increases upon replacement of traditionally used natural and synthetic phytohormones with compounds of other chemical nature but possessing a hormonal activity.
В ряде случаев вероятность морфогенеза возрастает при замене традиционно используемых природных и синтетических фитогормонов на вещества, другой химической природы, но обладающие гормональной активностью.

Добавить в мой словарь

hormonal1/2
hɔː'məun(ə)lПрилагательноегормональный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

hormonal requirement
потребность в гормонах
hormonal hypertension
артериальная гормональная гипертензия
hormonal atrophy
гормональная атрофия
hormonal hypertrophy
гормональная гипертрофия
hormonal cardiopathy
гормональная кардиопатия
hormonal contraception
гормональная контрацепция
hormonal treatment
гормональная терапия
hormonal action
гормональное действие
hormonal treatment
гормональное лечение
hormonal osteoporosis
гормональный остеопороз
hormonal agent
гормональный препарат
hormonal preparation
гормональный препарат
hormonal therapy
гормонотерапия
hormonal treatment
гормонотерапия
hormonal replacement therapy
заместительная гормональная терапия