hospitalize

Treatment with non-steroid anti-inflammatory preparations and antibiotics (klacid) had no significant effect, so he was hospitalized.

Проводимая терапия нестероидными противовоспалительными препаратами, антибиотиками (клацид) - без существенного эффекта, в связи с чем госпитализирован.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Most hospitalized patients will be discharged after completing the initial intensive phase of treatment (2-3 months).

После завершения начальной фазы лечения (2—3 месяца) большинство пациентов могут быть выписаны.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Things don't have ulcers, cars don't have heart attacks, houses are not hospitalized.

У вещей нет язвы, у машин не бывает сердечных приступов, дома не кладут в больницы.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка

Пустая лодка

Ошо Бхагван Шри Раджниш

© Osho International Foundation 1974, 1993

© "Общество Ведической культуры" 1995

© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод

The Empty Boat: Encounters with Nothingness

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2008, OSHO International Foundation

The patient may be hospitalized in the Oblast TB Dispensary, and the case may be recorded directly in the Unified TB Regional Register.

В этом случае больной госпитализируется в областной диспансер и регистрируется непосредственно в областном регистре.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

He was hospitalized in Paris, where he wooed and won Sylvia.

Его отправили в Париж, в военный госпиталь, там он познакомился с Сильвией и покорил ее сердце.

Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

Воннегут, Курт

© Издательство "Литература артистикэ", 1981

God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine

Vonnegut, Kurt

© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.

One of the patients from Group 3 was hospitalized in 9 weeks after treatment start because she suddenly felt worse, and metastasis was in progress. She died in the hospital on the third day after hospitalization.

Одна больная группы 3 была госпитализирована через 9 недель после начала лечения в связи с резким ухудшением самочувствия и прогрессированием метастазирования и скончалась в клинике через 3 дня после госпитализации.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Patient S. (male), aged 32, was hospitalized in the infectious unit on the second day of the disease with the diagnosis "influenza with a grave course".

Больной С., 32 лет, поступил на вторые сутки заболевания в инфекционное отделение с диагнозом "грипп, тяжелое течение".

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

For the last few years was repeatedly hospitalized with the diagnosis: "Hepatic cirrhosis, cryptogenic, moderate activity".

За последние несколько лет пациентка неоднократно госпитализировалась с диагнозом "Цирроз печени, криптогенный, умеренная активность".

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Antibiotics and non-steroid anti-inflammatory preparations had been administered on an outpatient basis. The patient had recently started using alcohol, and has been hospitalized.

Амбулаторно получал антибиотики, нестероидные противововоспалительные препараты, в последние дни начал употреблять алкоголь.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Hospitalized with the diagnosis: subcompensated cirrhosis of the liver.

Госпитализирована с диагнозом - субкомпенсированный цирроз печени.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011