hotline

The Government of Argentina reported that a free HIV/AIDS hotline became fully operational in August 2000.

Правительство Аргентины сообщило, что в августе 2000 года в стране была полностью введена в эксплуатацию бесплатная "горячая линия" по вопросам ВИЧ/СПИДа.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

And, he concludes in that sonorous way television announcers have when they see the commercial break coming, to report a manatee sighting, call the Manatee Hotline at 332-3092.

— И наконец, — говорит ведущий с характерным звучным нажимом теледикторов — знак, что на подходе рекламная вставка, — любые другие сведения о морских коровах принимаются по специальной «горячей линии». Звоните 332-3092.

Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

These interventions covered a range of priority areas, including assistance in setting up crisis intervention teams and counselling hotlines run by expert NGOs in the West Bank and Gaza.

Эта деятельность охватывала ряд приоритетных областей, включая помощь в создании групп реагирования на кризис и «горячие» телефонные линии доверия, созданные экспертами из неправительственных организаций на Западном берегу и в Газе.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011