hybrid

Method of somatic hybridization is based on fusion of protoplasts induced by different ways followed by regeneration of cell wall at special nutrient media, hybrid cell division and callus formation.

Методически соматическая гибридизация основана на индуцированном различными способами слиянии протопластов с последующими восстановлением клеточной стенки на специальных питательных средах, делением гибридной клетки и образованием каллуса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The physical map of the constructed recombinant plasmid pZZSA with the hybrid gene of angiogenin is presented in FIG. 1.

Физическая карта сконструированной рекомбинантной плазмиды pZZSA с гибридным геном ангиогенина представлена на фиг. 1.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Experiments have shown that the obtained hybrid plasmid pZZSA actually provides expression of the chimeric gene of angiogenin in E. coli cells.

Проведенные эксперименты показали, что полученная гибридная 20 плазмида pZZSA действительно обеспечивает экспрессию химерного гена ангиогенина в клетках E.coli.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Especially Melanie and her hybrid buddy Canfield—something going on between those two, something that made him queasy.

Особенно Мелани со своим гибридным дружком... Есть в них что-то тошнотворное.

Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

I made you, so once the Amanthras pick up your hybrid scent, it will be done.

Я создал тебя. Амантра почуют примесь моего запаха, и все будет в порядке.

Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение

Пробуждение

Бэнкс, Л.А.

The Awakening

Banks, L.A.

© 2003 by Leslie Esdaile

Since chromosomes in pair are identical, properties of such hybrid remain constant upon proliferation.

За счет того, что хромосомы в паре идентичны, свойства такого гибрида остаются неизменными при размножении.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

To respond to some of these concerns, Kyrgyz lawmakers opted for what has been called a “hybrid” approach.

Откликаясь на эту озабоченность, киргизские законодатели отдали предпочтение варианту, получившему название "комбинированный" подход.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

If full hybrid vehicles are going to come into widespread use, they will initially need a financial subsidy that partially covers their incremental cost.

Если автомобили с полностью гибридным двигателем найдут широкое применение, на начальном этапе они потребуют финансовой поддержки для покрытия дополнительных затрат.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Diesel hybrid engines will be best suited to urban buses and medium freight trucks, even though further improvements in battery technology are needed for this type of application.

Дизельные гибридные двигатели наилучшим образом подходят для городских автобусов и среднетоннажных грузовиков, хотя для их успешного применения необходимо дальнейшее усовершенствование технологии аккумуляторов.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

This type of search is, in general, a hybrid between the depth and breadth-first searches, although in the literature it is often referred to as breadth-first.

Этот тип поиска является, вообще говоря, гибридом поисков по глубине и ширине, хотя в литературе он часто называется поиском по ширине.

Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

As a result, plasmid pZZSA is obtained, in which the hybrid gene is under control of the phage T7 early promoter.

по участкам рестриктаз Hindlll и Xbal. В результате получена плазмида 25 pZZSA, в которой гибридный ген находится под контролем раннего промотора фага Т7.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In mild hybrid configurations the electric motor may also provide extra torque and additional power when needed.

При мягких параллельных схемах электромотор в случае необходимости обеспечивает дополнительный крутящий момент и дает дополнительную энергию.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

It also discusses alternative vehicle technologies, including electric, hybrid and vehicles. It further considers non-engine technologies that can contribute to improved fuel economy.

Также здесь рассматриваются альтернативные транспортные технологии, включая электрические и гибридные, и наконец технологии, которые не связаны с двигателями, но могут внести вклад в повышение экономии топлива.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The thatch which covered it and the windows and door cut in the sides gave it a curiously hybrid appearance, and made it an object of interest to sightseers in those parts.

Тростниковая кровля и прорезанные в корпусе судна окна и двери придавали хибарке вид какого-то странного гибрида и приковывали к ней любопытствующие взоры проезжих.

Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон

Торговый Дом Гердлстон

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Firm Of Girdlestone

Conan Doyle, Arthur

© 1889 by John W. Lowell

ABSTRACT: The invention relates to biotechnology and enhances the expression efficiency ol the hybrid gene and stability ol the angiogenin protein, as well as provides a possibility ol affinity purification ol chimeric protein on IgG sorbents.

Реферат: Изобретение относится к биотехнологии и повышает эффективность экспрессии гибридного гена и стабильность белка ангиогенина, а также - возможность аффинной очистки химерного белка на IgG-сорбентах.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012