Примеры из текстов
"Cycloalkenyl" means cyclic unsaturated hydrocarbon group with 5-7 C atoms, for example cyclopentenyl, cyclohexenyl and others."Циклоалкенил" означает циклическую ненасыщенную углеводородную группу с 5-7 кольцевыми атомами углерода, его примеры включают циклоиентеиил, циклогексеиил и аналогичные.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
“Alkenyl” means an aliphatic straight- or branched-hydrocarbon group with 2-7 carbon atoms including C═C double bond.«Aлкeнил» означает алифатическую линейную или разветвленную углеводородную группу, содержащую от 2 до 7 атомов углерода и включающую углерод-углеродную двойную связь.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The need for alkylation is due to insufficient solubilities of 1,3-dioxolanes, which have a free hydroxy group, in hydrocarbon fuels.Необходимость алкилирования связана с недостаточной растворимостью 1,3-диоксоланов, имеющих свободную гидроксильную группу, в углеводородном топливе.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
углеводородная группа
Перевод добавил alex@patent-translator.ru
Словосочетания
hydrocarbon group analysis
структурно-групповой анализ смеси углеводородов