без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
hydrocarbon
[ˌhaɪdrəu'kɑːb(ə)n]
сущ.; хим.
углеводород
Physics (En-Ru)
hydrocarbon
углеводород
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In alternant hydrocarbons, the reactivity at a given position is similar for electrophilic, nucleophilic, and free-radical substitution, because the same kind of resonance can be shown in all three types of intermediate.В альтернантных углеводородах реакционные способности данного положения молекулы в отношении электрофильного, нуклеофильного и свободно радикального замещения аналогичны, поскольку для всех трех интермедиатов возможен резонанс одинакового типаMarch, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Formation fracturing is a well-known method to intensify hydrocarbons well production by increasing producing formation bottom-hole area permeability by means of fracturing.Гидроразрыв пласта - это хорошо известный способ интенсификации добычи углеводородов из скважины путем увеличения проницаемости призабойной зоны продуктивного пласта за счет образования трещин.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Among soft segments of block copolymers siloxanes and fluorinated hydrocarbons have low adhesion to polyolefins.Для мягких сегментов блок-сополимеров малую адгезию к полиолефинам имеют силоксаны и фторированные углеводороды.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The invention relates to waste processing and producing hydrocarbons from domestic and industrial organic wastes by pyrolysis.Изобретение относится к переработке отходов и получению углеводородов из бытовых и промышленных органических отходов путем пиролиза.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The liquid substance can be selected from classes of substances listed below and/or combination of two or more liquid substances in any ratio: nonpolar substances, for example hydrocarbons, CS2, etc.;В качестве жидкого вещества может быть использовано любое из перечисленных ниже классов веществ и/или сочетание двух или более жидких веществ в любом соотношении: неполярные, например, углеводороды, CS2, и т.д.;http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
The development of these two fields involved the construction of a new integrated infrastructure for offshore production, transportation, processing and sales of hydrocarbons.Разработка и освоение этих двух месторождений потребовали строительства новой разветвленной инфраструктуры шельфовой добычи, транспортировки, переработки и последующей реализации углеводородов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
In our view, one of the upcoming trend of AOG utilization is AOG complex treatment for aromatic hydrocarbons and petroleum products derivation.С нашей точки зрения одним из перспективных направлений утилизации ПНГ является комплексная переработка ПНГ с получением ароматических углеводородов и нефтепродуктов.© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Grouphttp://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011
The essence of the proposed method lies in injection under a high pressure of a viscous fluid into hydrocarbons-bearing formations to produce fractures in the said formation; the fractures provide the paths for transport of formation fluids.Сущность метода гидравлического разрыва пласта состоит в закачивании под большим давлением вязкой жидкости в нефте- и газоносные пласты, что приводит к образованию в пласте трещин, в которые проникает жидкость.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Since 1985, we have increased the production of hydrocarbons by 225%; over the same period the global output has grown by less than 1.3 times.По сравнению с 1985 годом мы сумели увеличить объем добычи углеводородного сырья на 225 процентов , тогда как во всем мире добыча возросла менее чем в 1,3 раза.© Copyright 2008 РГКП "НИИС"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011© Copyright 2008 RSE "NIIP"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011
The present invention may be used in the oil and gas industry for well development after drilling or for underground repairs of wells for the purpose of intensifying hydrocarbons production rates or increasing intake capacity of injection wells.Настоящее изобретение может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности при освоении скважин после бурения или при их подземном ремонте с целью интенсификации дебитов углеводородов, или увеличения приемистости нагнетательных скважин.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
In particular, fluorinated silicone rubber could be deposited at the surface of silicone rubber or of fluorinated rubber based on hydrocarbons.В частности на поверхности силиконовой резины может происходить осаждение и вулканизация фторированной силиконовой резины или фторированной резины на основе углеводородов.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
For more complex geological environments, the anomalies of field establishing signals, obtained by AMNB and ABMN setups, are not necessary related to hydrocarbons deposits.В более сложных геологических условиях аномалии в сигналах становления поля, полученных с использованием установок AMNB и ABMN, не обязательно связаны с прямым наличием в исследуемой среде залежей углеводородов.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In these conditions the undesired reactions—formation of gaseous hydrocarbons CIC4, H2S in great quantities (11.6% by weight) and coke products (6.5% by weight)—develop (Example 22).При этом в этих условиях приобретают развитие нежелательные реакции, такие как образование в большом количестве углеводородных газов С1С4, H2S (11,6мас. %) и коксообразных продуктов (6,5%мас.) в условиях примера 22.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Many experiments using chlorinated hydrocarbons, tributyl phosphate in paraffins and other solvents of crown ethers have not allowed the researchers to create industrial-scale technology of extraction of radionuclides using crown ethers.Многие исследования с использованием в качестве разбавителей краун-эфиров хлорированных углеводородов, трибутилфосфата в парафинах и других, не позволили создать промышленную технологию извлечения радионуклидов с применением краун- эфиров.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acetylenic hydrocarbons
ацетиленовые углеводороды
aliphatic hydrocarbons
алифатические углеводороды
aromatic hydrocarbons
ароматические углеводороды
Behal reagent for acetylene hydrocarbons
реактив Бехаля на ацетиленовые углеводороды
gas hydrocarbons
газообразные углеводороды
liquid hydrocarbons
жидкие углеводороды
producible hydrocarbons
извлекаемые углеводороды
saturated hydrocarbons
насыщенные углеводороды
unsaturated hydrocarbons
ненасыщенные углеводороды
chlorinated hydrocarbons burning apparatus
прибор для сжигания хлорированных углеводородов
cyclic hydrocarbons
циклические углеводороды
ethylene hydrocarbons
этиленовые углеводороды
hydrocarbons in place
углеводороды в пласте
light hydrocarbons
легкие углеводороды
natural hydrocarbons
природные углеводороды
Формы слова
hydrocarbon
noun
Singular | Plural | |
Common case | hydrocarbon | hydrocarbons |
Possessive case | hydrocarbon's | hydrocarbons' |