без примеровНайдено в 5 словарях
Юридический словарь- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
identifier
лицо, производящее идентификацию, опознание
лицо, идентифицировавшее предмет или опознавшее личность
Physics (En-Ru)
identifier
фэч идентификатор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In unit 11 of secondary terminal 9 formed message signal and subscribers' identifier are converted into compatible with wireless channel.В блоке 11 вторичного оконечного устройства 9 сформированный сигнал сообщения и признака абонента преобразуют к виду, удобному для передачи по беспроводному каналу.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
When we known that the power is supplied to the specific modulator 5 of the port 4 we can detect presence a plug in the port as well as identify the plug using the identifier of the tag that is read at the same time.Зная, что в данный промежуток времени питание подается именно на модулятор 5 конкретного порта 4 можно определить, как наличие разъема в этом порту, так и идентифицировать этот разъем по идентификатору считанной в этот момент метке.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
For example, the functions term() and rest() examine the lookahead symbol using the global identifier lookahead.Например, функции term () и rest () работают с текущим сканируемым символом с помощью глобальной переменной lookahead.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
A label is an identifier that acts as a place-marker for either instructions or data.Метка является обычным идентификатором, с помощью которого в программе помечается некоторый участок кода или данных.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
A hexadecimal constant beginning with a letter must have a leading zero to prevent the assembler from interpreting it as an identifier.Если шестнадцатеричная константа начинается с буквы, перед ней должен ставиться символ нуля (0), чтобы ассемблер не воспринял эту константу как идентификатор.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
In the goto statement, the identifier must be a label (§A9.1) located in the current function.В goto-инструкции идентификатор должен быть меткой (А9.1), расположенной в текущей функции.Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001The C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
The only conclusion that can be drawn here is that type identifier management is not the business of the object factory itself.Итак, можно сделать единственный вывод: управление идентификаторами типов не входит в компетенцию фабрики объектов.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
Key: R—real user identifier; S—special-privilege user identifier.Обозначения: R - действительный идентификатор пользователя; S - идентификатор пользователя с особыми привилегиями.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Because we later use this as a filename, we perform a couple of checks to make sure that the identifier is safe.Поскольку потом мы будем использовать его как имя файла, мы выполняем пару проверок, подтверждающих, что идентификатор безопасен.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
It groups on the single column because single provides the type of unique identifier we need to coalesce the array elements.Мы проводим группировку по единственному столбцу, потому что он предоставляет нам подобие уникального идентификатора, который необходим для объединения элементов массива.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
For example, if install_id fails to find the identifier in the symbol table, It might create a new entry for it.Например, если функция install_id не может найти лексему в таблице символов, она создает для нее новую запись.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
If the actual name has fewer than 15 characters, the name is padded to 15 bytes before appending the service identifier.Если в имени содержится меньше 15 символов, то перед завершающим символом идентификатора службы имя дополняется до 15 символов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This XML indicates to the ajaxEngine that an object registered under the identifier xyz should handle this response.Данный XML-документ указывает ajaxEngine, что данный запрос должен обработать объект, зарегистрированный с идентификатором xyz.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
For this reason, a grammar for the syntax of Algol or Pascal does not specify the characters in an identifier.По этой причине грамматики, описывающие синтаксис Algol или Pascal, не определяют символы в идентификаторе.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Instead, a look-up table should be provided on the server side that maps the session identifier with the user credentials and application state.В серверной части можно поддерживать справочную таблицу, которая будет использоваться для связывания идентификаторов сеансов, регистрационных данных пользователя и состояния приложения.McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашитаХакинг в Web: атаки и зашитаМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай© Издательский дом "Вильямc", 2003© Pearson Education, Inc., 2003Web Hacking: Attacks and DefenseMcClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj© 2003 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
activity identifier
идентификатор функционирования
adaptive observer-identifier
адаптивный алгоритм наблюдения/идентификации
album identifier
идентификатор альбома
application identifier
идентификатор приложения
array identifier
идентификатор массива
class identifier
идентификатор класса
command identifier
идентификатор команды
context identifier
контекстная ссылка
context identifier
контекстный идентификатор
control identifier
идентификатор элемента управления
elementary identifier
элементарный идентификатор
entity identifier
идентификатор объекта
frame identifier
идентификатор кадра
global identifier
глобальное имя
global identifier
глобальный идентификатор
Формы слова
identifier
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | identifier | identifiers |
| Possessive case | identifier's | identifiers' |