Примеры из текстов
Terms and procedure of issue and placement of equity securities in a foreign countryУсловия и порядок выпуска и размещения эмиссионных ценных бумаг на территории иностранного государстваДалхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
The fact that a subsidiary is located in a foreign country does not change the definition of the weighted average cost of capital.Тот факт, что подразделение расположено за рубежом, нив коей мере не меняет определения средневзвешенных затрат на капитал (WACC).Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Alongside of such facts the striving towards and influx of foreign productive capital in our country is a sure sign that capitalism finds there a convenient field of development.Наряду с такими фактами стремление и прилив иностранных производительных капиталов в страну есть верный признак того, что капитализм встречает в ней удобное поле для своего дальнейшего развития.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
В чужой стране
Перевод добавил Mariya Barabash
Словосочетания
agent in a foreign country
агент в иностранном государстве