in the nighttime

The variability indices in the nighttime period exceed the daytime ones, which corresponds for the given individual to the physiological predominance of the night vagotonia, which demonstrates the absence of the night hypersympathicotonia syndrome.

Показатели вариабельности в ночной период превышают дневные, что соответствует для данного индивида физиологическому преобладанию ночной ваготонии, что свидетельствует об отсутствии синдрома ночной гиперсимпатикотонии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The variability indices in the nighttime period exceed the daytime ones, which corresponds for the given individual to the physiological predominance of the night vagotonia, i.e., the absence of the night hypersympathicotonia syndrome.

Показатели вариабельности в ночной период превышают дневные, что соответствует для данного индивида физиологическому преобладанию ночной ваготонии, т.е. отсутствию синдрома ночной гиперсимпатикотонии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

But where before they had confined their activities to nighttime appearances in the park, now all of a sudden they were starting to surface everywhere in Hopewell, sometimes even in daylight.

Но если прежде они ограничивались ночными вылазками в парк, то теперь эти твари ни с того ни с сего начали появляться повсюду в Хоупуэлле, порой даже в дневное время.

Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks