incubate

Number of cells in 1 ml of incubating medium was estimated by means of hemocytometric camera.

Количество клеток в 1 мл инкубационной среды определяли с помощью камеры Горяева.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

40 ng of DNA in 100 ml of ligase buffer was added, mixed, and the mixture was incubated on ice for 30 min.

Добавляли 40 нг ДНК в 100 мл лигазного буфера, размешивали и инкубировали смесь 5 во льду 30 мин.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The plate was covered with film, and incubated for 30 minutes at room temperature.

Закрывали планшету пленкой и инкубировали 30 минут при комнатной температуре.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In the sandwich-type variant of immunoassay, the antigen solution, 20 |.il, was added to the antibodies immobilized on the microchip, and the microchips were incubated overnight at room temperature.

В сэндвич-варианте иммуноанализа к иммобилизованным на микрочипе антителам добавляли 20 мкл раствора антигена, и микрочипы инкубировали при комнатной температуре в течение ночи.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

All tubes were incubated at 25° C.

Все пробирки содержали при 250C.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The samples were incubated for 180 min at 37.0 C.°.

Пробы инкубировали 180 мин. при 37,0 C0.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The flask in incubated at 37° C. for 18 h.

Колбу инкубируют при 37°С 18 часов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For this purpose, SPEV cells in culture are seeded on the Eagle 199 medium and incubated at 37° C. during from 3 to 5 days at a medium-to-air phase ratio of 1:5.

Для этого культуру клеток СПЭВ засевают на питательную среду Игла 199, осуществляют культивирование при 37°С в течение 3-5 суток при соотношении питательной среды к воздушной фазе 1:5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Fluorescence of nerves was investigated, as well as nerve fibers incubated in LL solution, and fibers under combined action of LL and thymus glycoproteins.

Исследовали флуоресценцию нервов, нервных волокон инкубированных в растворе ЛЛ и волокон при совместном действии ЛЛ и гликопротеинов тимуса.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Further, for isolating chimeric protein of angiogenin, 2.5 ml of 1M Tris-HCl pH 8.0; 0.5 g of Na tetrathionate, 1 g of Na sulfite, are added to 50 ml of solubilized protein and the resulting mixture is incubated for 20 hours at 22° C.

Далее для выделения химерного белка ангиогенина к 50 мл солюбилизированного белка добавляют 2,5 мл 1М трис-HCl рН 8,0; 0,5 г тетратионата Na, 1 г сульфита Na и выдерживают 20 часов при 22 °С.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The contents were mixed in a vibration mixer and incubated for 30 minutes at 4° C.

Инкубировали 30 минут при 40C.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The panels were incubated in an incubator in a 5% CO, atmosphere for 24 hours at 37° C.

Панели инкубировали в термостате в атмосфере 5% С02 в течение 24 часов при 37°С.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Cross-sections with a thickness of about 1.5-2 mm were prepared from the left ventricle, which are then incubated for 10 min in 1% TFT solution in 0.1 M phosphate buffer (pH 7.4 at 37° C.).

Из ЛЖ готовили поперечные срезы толщиной около 1,5-2 мм, которые затем инкубировали 10 мин в 1% растворе ТФТ в 0,1 M фосфатном буфере (рН 7,4 при 37°C).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

After incubating the microchip in a reaction medium comprising a sample containing several biotoxins to be analyzed, specific immune biotoxin-antibody complexes are formed.

После инкубации микрочипа в реакционной среде, включающей образец, содержащий несколько подлежащих анализу биотоксинов, образуются специфические иммунные комплексы биотоксин-антитело.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The method resides incubating an alimentary antigen together with the cells ol patient's heparinized blood.

Способ включает инкубирование пищевого антигена с клетками гепаринизированной крови пациента.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012