без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
indemnification
[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]
сущ.
возмещение, компенсация
Law (En-Ru)
indemnification
возмещение вреда, ущерба, компенсация
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
If she accepted this money it was not to be considered as indemnification for her misfortune as a young girl, which had not been in any degree her own fault, but merely as compensation for her ruined life.Наконец, если она и принимает теперь капитал, то вовсе не как плату за свой девичий позор, в котором она не виновата, а просто как вознаграждение за исковерканную судьбу.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Privileges and/or indemnification of chargesЛьготы и/или компенсации расходов© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
The indemnification of losses is one of the principal cost items of the Company.Затраты на компенсацию потерь являются одной из основных статей затрат МРСК Центра.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
indemnification agreement
соглашение о компенсации
indemnification of expenses
возмещение затрат
obligatory indemnification
обязательное возмещение
indemnification fund
компенсационный фонд
capital indemnification
компенсация капитальных затрат
claim for indemnification
требование о возмещении ущерба
obligatory indemnification
обязательная компенсация
director indemnification
освобождение директора от ответственности
indemnification in general average
возмещение в порядке общей аварии
indemnification of directors
освобождение правления от ответственности по искам
Формы слова
indemnification
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | indemnification | *indemnifications |
| Possessive case | indemnification's | *indemnifications' |