без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
industrial park
амер. технопарк, промышленный парк
AmericanEnglish (En-Ru)
industrial park
зона промышленного строительства (с подготовленной инфраструктурой), промзона ж
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Whatever he wants from you, I'm betting it's still in the building." I pulled into the industrial park.И чего бы он от вас ни хотел, ручаюсь, оно до сих пор находится в здании, — машина въехала на территорию технопарка.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
It's on West Harrison Street, which is located in a fairly swanky industrial park, mostly specializing in various biotech industries.Расположен он на Уэст-Харрисон-стрит, в новеньком технопарке, специализирующемся преимущественно на биотехнологиях.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
They passed light-industrial parks, warehouses, yards full of building materials, lots with parked earth- moving equipment.Они миновали текстильные фабрики, склады, площадки со строительными материалами, скопления землеройного оборудования.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
five industrial parks;5 индустриальных парков;© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
There are also four centres for innovation: Master Industrial Park, Kamskiye Polyany Industrial Park, and independent business incubators in Almetyevsk (Impulse) and Chistopol.Также функционируют четыре центра поддержки развития инновационной деятельности - индустриальный парк «Мастер», индустриальный парк «Камские Поляны», самостоятельные бизнес-инкубаторы в городах Альметьевск («Импульс») и Чистополь.
Idea Innovation and Industrial Technology Park has become one of four winners of the first contest to create a nanotechnology centre in Russia, held by the Rosnanotekh State Corporation.ОАО «Инновационно-производственный технопарк «Идея» вошло в четверку победителей первого конкурса по созданию в России нанотехнологических центров, который проводила государственная корпорация «Роснанотех».
Industrial and Logistics Park Management Company services:Услуги управляющей компании «Промышленно- логистический парк»:© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!