без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

inhale

[ɪn'heɪl] брит. / амер.

гл.
1. 1. вдыхать, втягивать (воздух, жидкость)
  2. затягиваться (при курении)
2. разг.
  поглощать, заглатывать
сущ.; амер.
1. вдох
2. затяжка (табачным дымом)

Biology (En-Ru)

inhale

вдыхать
всасывать, засасывать (напр. воздух)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The essence of the above phenomenon is that the inhaled spores of the anthrax pathogen can persist in inactive state in alveoli for a long time (up to several weeks) until captured by alveolar macrophages.
Сущность феномена заключается в том, что ингалированные споры возбудителя сибирской язвы могут длительно, в течение нескольких недель персистировать в неактивном состоянии в альвеолах до тех пор, пока не будут захвачены альвеолярными макрофагами.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

At every breath a sweet fragrance made its way to the very depths of the lungs, and eagerly the lungs inhaled it.
Сладкий запах с каждым дыханием втеснялся в самую глубь груди, но грудь им охотно дышала.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Caroline inhaled sharply as a second man, this one wearing a gray jacket with a fleece collar, came up alongside her and closed a hand on her arm as well.
Кэролайн только ахнула, когда второй мужчина в серой куртке с овчинным воротником оказался рядом и ухватил за руку ее.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

He inhaled, caught the scent of game, the stench of death, the intrusive odor of man.
Он сделал вдох, улавливая запахи дичи, смерти, человека.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

He inhaled, his breath moving against my hair, and his body tightened the merest fraction.
Он вздохнул, всколыхнув воздух над моей макушкой, его тело слегка напряглось.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

They no longer inhaled the soft languid perfumes of aromatic plants, the musky scent of thyme, and the incense of lavender.
Но теперь их окутывала не истома ароматических трав, не мускусный запах тимиана, не фимиам лаванды.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

He inhaled, then coughed out a series of smoke-signal puffs.
Он затянулся и тут же закашлялся.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
Чтобы немного успокоиться, я зажмурилась и сделала глубокий вдох.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer

Serge inhaled that perfume, and pressed her to his breast.
И Серж вдыхал его, прижимая Альбину к сердцу.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

I inhaled, smelling Jado's fiery smell, and wished, as I often did, that I could stay with him.
Я глубоко вздохнула, втягивая в себя огненный запах Йедо, и в который уже раз подумала о том, как хотела бы остаться у него навсегда.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

Behind him, Jordan inhaled sharply.
С заднего сиденья раздался резкий вздох.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

No sound came from them, except for the quiet sighs of breathing when he inhaled.
Никакого звука, впрочем, они не издавали, если не считать едва слышного дыхания.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

She lifted her face to embrace the wind, inhaled deeply to take in every secret the breeze could carry and would divulge.
Она подняла лицо навстречу ветру, глубоко вдыхая все тайны, которые смог донести легкий ветерок.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

"Thank you, Sir," Prescott replied in the Tongue of Tongues, and Kthaara nodded, then inhaled deeply. "None of that will be happening anytime soon, however," he said more briskly.
— Благодарю вас, — сказал Прескотт на Великом языке орионцев. Ктаар кивнул, а потом, вздохнув, сказал более деловым тоном: — Все это планы на достаточно отдаленное будущее.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

He brought it to his nose and inhaled.
Поднес к носу, вдохнул.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Прилагательное

1.
ингаляционный
Перевод добавил Жилинкова Наталия
0

Словосочетания

inhaled air

вдыхаемый воздух

to inhale

вдыхать

depth of inhale

глубина вдоха

inhaling mask

ингаляционная маска

inhaling valve

клапан вдоха

smoke inhaling

вдыхание дыма

oxygen inhaling apparatus

аппарат для ингаляции кислорода

inhale - exhale

вдох-выдох

Inhale! Exhale!

вдох! выдох!

Формы слова

inhale

verb

Basic forms
Past	inhaled
Imperative	inhale
Present Participle (Participle I)	inhaling
Past Participle (Participle II)	inhaled

Present Indefinite, Active Voice
I inhale	we inhale
you inhale	you inhale
he/she/it inhales	they inhale

Present Continuous, Active Voice
I am inhaling	we are inhaling
you are inhaling	you are inhaling
he/she/it is inhaling	they are inhaling

Present Perfect, Active Voice
I have inhaled	we have inhaled
you have inhaled	you have inhaled
he/she/it has inhaled	they have inhaled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been inhaling	we have been inhaling
you have been inhaling	you have been inhaling
he/she/it has been inhaling	they have been inhaling

Past Indefinite, Active Voice
I inhaled	we inhaled
you inhaled	you inhaled
he/she/it inhaled	they inhaled

Past Continuous, Active Voice
I was inhaling	we were inhaling
you were inhaling	you were inhaling
he/she/it was inhaling	they were inhaling

Past Perfect, Active Voice
I had inhaled	we had inhaled
you had inhaled	you had inhaled
he/she/it had inhaled	they had inhaled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been inhaling	we had been inhaling
you had been inhaling	you had been inhaling
he/she/it had been inhaling	they had been inhaling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will inhale	we shall/will inhale
you will inhale	you will inhale
he/she/it will inhale	they will inhale

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be inhaling	we shall/will be inhaling
you will be inhaling	you will be inhaling
he/she/it will be inhaling	they will be inhaling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have inhaled	we shall/will have inhaled
you will have inhaled	you will have inhaled
he/she/it will have inhaled	they will have inhaled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been inhaling	we shall/will have been inhaling
you will have been inhaling	you will have been inhaling
he/she/it will have been inhaling	they will have been inhaling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would inhale	we should/would inhale
you would inhale	you would inhale
he/she/it would inhale	they would inhale

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be inhaling	we should/would be inhaling
you would be inhaling	you would be inhaling
he/she/it would be inhaling	they would be inhaling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have inhaled	we should/would have inhaled
you would have inhaled	you would have inhaled
he/she/it would have inhaled	they would have inhaled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been inhaling	we should/would have been inhaling
you would have been inhaling	you would have been inhaling
he/she/it would have been inhaling	they would have been inhaling

Present Indefinite, Passive Voice
I am inhaled	we are inhaled
you are inhaled	you are inhaled
he/she/it is inhaled	they are inhaled

Present Continuous, Passive Voice
I am being inhaled	we are being inhaled
you are being inhaled	you are being inhaled
he/she/it is being inhaled	they are being inhaled

Present Perfect, Passive Voice
I have been inhaled	we have been inhaled
you have been inhaled	you have been inhaled
he/she/it has been inhaled	they have been inhaled

Past Indefinite, Passive Voice
I was inhaled	we were inhaled
you were inhaled	you were inhaled
he/she/it was inhaled	they were inhaled

Past Continuous, Passive Voice
I was being inhaled	we were being inhaled
you were being inhaled	you were being inhaled
he/she/it was being inhaled	they were being inhaled

Past Perfect, Passive Voice
I had been inhaled	we had been inhaled
you had been inhaled	you had been inhaled
he/she/it had been inhaled	they had been inhaled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be inhaled	we shall/will be inhaled
you will be inhaled	you will be inhaled
he/she/it will be inhaled	they will be inhaled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been inhaled	we shall/will have been inhaled
you will have been inhaled	you will have been inhaled
he/she/it will have been inhaled	they will have been inhaled