inherent right

Iraq must immediately cease its unlawful occupation, withdraw the forces of invasion, and guarantee all foreigners their inherent right of movement.

Ирак должен немедленно прекратить свою незаконную оккупацию, вывести войска вторжения и гарантировать всем иностранным гражданам их неотъемлемое право на передвижение.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

Nor is there anything in the situation that suggests that either side in concluding new arrangements would thereby be exhausting its inherent right of self-determination.

В данной ситуации нет ничег-Oi свидетельствующего о том, что любая из сторон, заключив новые договоренности, тем самым исчерпает свое законное право на самоопределение.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.04.2011

National Human Rights Institutions have a major role in the human rights protection system and protection of human rights defenders is inherent in their mandates.

Национальные институты по правам человека играют большую роль в системе защиты прав человека, и в их полномочия входит защита правозащитников.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/14/2007