без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
interstellar medium
межзвёздная среда
Примеры из текстов
The smooth, ionized component of the interstellar medium of our Galaxy affects propagation by introducing delay and Faraday rotation.Однородная ионизованная компонента межзвездной среды нашей Галактики оказывает влияние на распространение излучения в виде задержки и фарадеевского вращения.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Plasma scattering in the interstellar medium belongs to the regime of strong scattering, where the phenomena are considerably more complex.Рассеяние на плазме в межзвездной среде относится к сильному рассеянию, где эффекты значительно более сложны.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
These stars were born from an interstellar medium (i.e. gas clouds etc) that had been seeded by the death throes of a previous generation of stars we call Population II stars.Эти звезды сформировались из межзвездной среды (то есть из газовых облаков и тому подобного), которую в предсмертной агонии рассеяло предыдущее поколение звезд, называемое нами Популяцией 2.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
In order to avoid this paradox, both de Cheseaux and Olbers postulated the existence of an interstellar medium that absorbs the light from the very distant stars responsible for the divergence of the integralЧтобы устранить этот парадокс, и де Шезо, и Ольберс постулировали существование межзвездной среды, которая поглощает свет очень далеких звезд, вызывающий расходимость интегралаWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
In practice, the interstellar and interplanetary media, and the earth's atmosphere and ionosphere, can introduce effects including rotation of the position angle of a linearly polarized component as discussed in Section 13.3;На практике, межзвездная и межпланетная среда, а также земная атмосфера и ионосфера могут вызывать эффекты, включающие вращение позиционного угла линейно поляризованной компоненты излучения, рассмотренные в разд. 13.3.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Добавить в мой словарь
interstellar medium
межзвёздная среда
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!