A Version History command is included on the drop-down list users see when they click the arrow next to a document name and on the toolbar in the Edit Properties page for the document.

Команда Version History (Журнал версий) входит в выпадающий список, выводимый при щелчке по стрелке рядом с именем документа и на панели инструментов на странице Edit Properties (Изменение свойств) документа.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Along with localization correction, each of the characters is included in an identical number of the realized relations.

Причем при правильной локализации каждый из символов входит в одинаковое число выполнившихся соотношений.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

To the output 4 there is connected scheme 1-3, which is included into block 1.

К выходу 4 подключена схема 1-3, которая входит в состав блока 1.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The primary key is included in the results of your query.

первичный ключ есть в результатах вашего запроса.

Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NET

Microsoft® ADO.NET

Сеппа, Дэвид

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003

© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003

© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002

Microsoft® ADO.NET: core reference

Sceppa, David

© 2002 by Microsoft Corporation

This indicator was popularized by Richard Arms and is included in most quote systems.

Этот индикатор, включенный ныне в большинство программ по техническому анализу, ввел в практику Ричард Арме (Richard Arms).

Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

SWF 214,000 for purchase of computer equipment is included in the non-recurring costs reported above

214 000 шв франков на закупку компьютерного оборудования включены в указанные выше единовременные расходы

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

This section will not be used anywhere else, and is included as an example, for the sake of completeness, and because it fits with the computations involving F.

Этот параграф не будет нигде использован в дальнейшем и включен для полноты изложения, а также потому, что содержит вычисления, относящиеся к F.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

A model form of the Master Agreement is included in Schedule 1 to the Model Provisions.

Образец формы Генерального соглашения о срочных сделках на финансовых рынках приводится в приложении 1 к Примерным условиям договора.

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Therefore, the EXISTS check returns False, which satisfies the NOT negation, so the row is included in the result set, even though the fact that it does not exist in the subquery table has not been nor can be established.

Поэтому EXISTS возвращает False, в результате отрицания получается True, и запись включается в результирующее множество, даже несмотря на тот факт, что эта запись не существует в таблице подзапроса.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

The common records are described in Chapter 4, and a more comprehensive list is included as part of Appendix A.

Наиболее часто используемые RR-записи описаны в главе 4 «Установка BIND», а более полный перечень приводится в приложении А.

Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND

DNS и BIND

Альбитц, Пол,Ли, Крикет

© Издательство Символ-Плюс, 2002

© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.

DNS and BIND

Albitz, Paul,Liu, Cricket

© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

Ingress of aluminium in steel during the deterioration (wear) of the electrode does not spoil melting, as aluminium is included into the chemical composition of steel.

Попадание алюминия в сталь при разрушении (износе) электрода для плавки не опасно, так как алюминий входит в химический состав стали.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A summary of residual impacts is included in each relevant chapters.

Каждая глава завершается кратким описанием остаточного воздействия.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

Accrued interest is included in income statement only when there is no doubt that it will be received.

Накопленные дисконтные или премиальные суммы включаются в расчет прибыли или убытков в случае, если нет никаких сомнений в их получении в установленный срок.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/13/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/13/2011

An impairment loss is recognized in the respective period and is included in operating expenses.

Убыток от обесценения признается в соответствующем периоде и включается в состав административных и операционных расходов.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

But while a bank deposit transferable by check is included as circulating media, it is not money. A bank note, on the other hand, is both circulating medium and money.

Но хотя банковский депозит, передаваемый посредством чека, и рассматривается как средство обращения, он все же не является деньгами, а банкнота представляет собой и средство обращения, и деньги.

Fisher, Irving / The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesФишер, Ирвинг / Покупательная сила денег

Покупательная сила денег

Фишер, Ирвинг

© 2001, изд. «Дело»

The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and Crises

Fisher, Irving

© 2006 Cosimo, Inc.