isomer

Sulphonation at 160°, however, leads to the formation of no less than 80 % of the 2-sulphonic acid, the remainder being the 1-isomer.

В то же время при 160 °С сульфирование приводит к продукту, содержащему не менее 80% Р- и около 20% а-сульфоновой кислоты.

Sykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryСайкс, П. / Механизмы реакций в органической химии

Механизмы реакций в органической химии

Сайкс, П.

© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.

A Guidebook to Mechanism in Organic Chemistry

Sykes, Peter

© Peter Sykes, 1961, 1965

© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986

The disadvantage of this method is low stability of isomerization (concentration of the most branched isomer 2,2-dimethylbutane (2,2-DMB) in the mixture of all hexane isomers decreases after 200 hours of operation from 28 mass-% to 14 mass-%).

Недостатком этого способа является низкая стабильность изомеризации (концентрация наиболее разветвленного изомера 2,2-димeтилбyтaнa (2,2-ДMБ) в смеси всех изомеров гексанов снижается за 200 часов работы с 28% мacc. до 14% мacc.)

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After some time the crystals of the salt enriched in (+)-trans-isomer precipitate.

Через некоторое время выпадал кристаллический осадок соли, обогащенной (+)-тpaнc-изoмepoм.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The obtained (+)-trans-isomer and its dihydrochloric salt characteristics are:

Полученный (+)- транс-изомер и его соль дигидрохлорид характеризуются:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Free base of the (+)-isomer was obtained by alkilinisation of the salt solution by adding NaOH with subsequent extraction by ether and evaporation.

Свободное основание (+)-тpaнc-изoмepa получали подщелачиванием раствора соли с помощью раствора NaOH с последующей экстракцией эфиром и упариванием.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The advantage of this may be that, because first pass metabolism of verapamil is stereoselective, with preferential metabolism of the L-isomer, the L-isomer is metabolized first, generating the active (vasodilatory) metabolite.

Преимущество такой формы может заключаться в том, что при первом прохождении через печень стереоизбирательно метаболизируется главным образом L-изомер с образованием активного (сосудорасширяющего) вещества.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The obtained (−)-trans-isomer and its dihydrochloric salt characteristics are:

Полученный (-)-тpaнc-изoмep и его соль дигидрохлорид характеризуются:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Thus, sensitizers having triplet energies in the range of 52-58 kcal/mol selectively excite the E isomer.

Таким образом, сенсибилизаторы с энергиями в пределах 52— 58 ккал/моль селективно возбуждают гра«с-изомер.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

The yield of the base of trans-isomer was around 70% and it was used to obtain individual optical isomers.

Общий выход основания транс-изомера составил около 70%, и его использовали для получения индивидуальных оптических изомеров.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The disadvantage of this method is low stability of isomerization (concentration of the most branched 2,2-DMB isomer in the mixture of all hexane isomers decreases after 200 hours of operation from 34 mass-1 to 25 mass-%).

Недостатком этого способа является низкая стабильность изомеризации (концентрация наиболее разветвленного изомера 2,2-ДMБ в смеси всех изомеров гексанов снижается за 200 часов работы с 34% мacc. до 25% мacc.)

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

They reasoned that solvolysis of the endo isomer 58 is not assisted by the 1,6 bond because it is not in a favorable position for backside attack, and that consequently solvolysis of 58 takes place at a ‘‘ normal’’ rate.

Что касается сольволиза эндо-изомера 46, он не может идти с содействием 1,6-связи, так как ее положение не способствует атаке с тыла, и, следовательно, сольволиз субстрата 46 протекает с «нормальной» скоростью.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Lactulose is an unadsorbed syntetic disaccharide (4-0-P-D-galactopyranosyl-D-fructose) being an optical isomer of lactose.

Лактулоза представляет собой синтетический неадсорбируемый дисахарид (4-0-b-D- галактопиранозил-Б-фруктоза), который является оптическим изомером лактозы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After some time the crystals of the salt enriched in (−)-trans-isomer precipitate.

Через некоторое время выпадал кристаллический осадок соли, обогащенный (-)-тpaнc-изoмepoм.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Using this method the cis-isomer of Dicarbin is obtained where hydrogen atoms in 4a and 9b positions are connected to carbon atoms in cis-position.

Согласно этому способу получают цис-изомер дикарбина, в котором атомы водорода 4а и 9b присоединены к атомам углерода в цис- положении.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It is often possible in these cases to predict the correct isomer.

Если бензольное кольцо содержит более одного заместителя, то часто можно правильно предсказать получающийся изомер.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.