без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- dicts.law_en_ru.description
- dicts.law_en_ru.description
issuing authority
орган власти, издающий приказы, выдающий ордера, разрешения и пр.
Примеры из текстов
A certificate cannot be forged because the issuing authority digitally signs it.Сертификат не может быть подделан, так как источник подписывает сертификат цифровой подписью.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
GNERC has authority to issue tariff secondary legislation and to make decisions on tariffs by decree and individual decisions and to set residential tariffs.ГНКРЭ уполномочена принимать вторичное законодательство по тарифам и принимать решения о тарифах посредством постановлений и индивидуальных решений, а также устанавливать тарифы для бытовых пользователей.© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/17/2011© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/17/2011
Period of validity of the licence for carrying out auditor activity: till 17.01.2013 Authority which issued the licence: Ministry of Finance of the Russian FederationСрок действия лицензии на осуществление аудиторской деятельности: до 17.01.2013 Орган, выдавший указанную лицензию: Министерство финансов Российской Федерацииhttp://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Only under exceptional circumstances and with the authorization of the Ministry of Justice, the consular authorities can issue passports to aliens who are outside the National Territory.Лишь при исключительных обстоятельствах и с санкции министерства юстиции консульские власти могут выдавать паспорта иностранцам, которые находятся за пределами территории страны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Refusal by the customs authorities to issue a permit for the goods processing procedure ought to be properly substantiated and motivated.Отказ таможенного органа в выдаче разрешения на переработку товаров должен быть обоснован и мотивирован.© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
It had accepted the Chambers of Commerce in the West Bank of the Jordan and the Qaza Strip as authorities qualified to issue certificates of origin and to ensure the necessary administrative co-operation.Оно признало торговые палаты на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа в качестве органов, имеющих право выдавать свидетельства о происхождении товаров и обеспечивать необходимое административное сотрудничество.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
Добавить в мой словарь
issuing authority
орган власти, издающий приказы, выдающий ордера, разрешения и пр.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
государственный орган, выдающий документы
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru
Словосочетания
note issuing authority
право выпуска банкнот
note-issuing authority
право выпуска банкнот