Although a thorough discussion of algorithmic analysis is well beyond the scope of this text, it's important to realize that there are many different approaches to the same problem, and some are much faster than others.

Хотя полное обсуждение алгоритмического анализа далеко выходит за рамки этой книги, отметим следующее. Важно понимать, что к решению одной и той же задачи ведут много разных путей, одни из которых намного короче других.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

He realized that while this means of progress would be comparatively easy for a light, smallish youngster like Tai Min, his own size and weight placed him at a distinct disadvantage.

Такой способ передвижения, относительно простой для легкого, миниатюрного Тай Мина, судье из-за более внушительных веса и роста давался с трудом.

Gulik, Robert van / Necklace and CalabashГулик, Роберт ван / Ожерелье и тыква

Ожерелье и тыква

Гулик, Роберт ван

© 1967 by Robert van Gulik

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

Necklace and Calabash

Gulik, Robert van

© 1967 by Robert van Gulik