about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

jab

[ʤæb] брит. / амер.

  1. гл.

      1. пихать, толкать

      2. наносить удар

      1. вонзать, втыкать

      2. пронзать; колоть (штыком); пырнуть

    1. делать инъекции

  2. сущ.

      1. толчок; пинок

      2. прямой удар по корпусу (в боксе)

    1. амер.; разг. укол; прививка; подкожная инъекция

    2. воен. удар

    3. короткий радиосигнал

AmericanEnglish (En-Ru)

jab

  1. толкать, пихать; дать тычка, ткнуть

  2. пырнуть (ножом) (with a knife)

  3. спорт нанести короткий прямой (удар по корпусу) (в боксе)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The gnoll jabbed its spear savagely toward the ground.
Гнолл яростно стукнул копьем оземь.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
The circles, in consequence, were jabbed crooked, and his panels, losing their symmetry, became comparatively pleasing to the untrained eye--and once he jabbed his finger.
Поэтому окружности получались неровные, а прямоугольники — кривые, но они стали только приятнее для неискушенного взгляда; а однажды он даже порезал палец.
Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / Киппс
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
The doctor jabbed at a venture with a bayonet, and a helmetless soldier fired over Dick's shoulder: the flying grains of powder stung his cheek.
Доктор работал штыком как умел. Какой-то потерявший свой шлем солдат выстрелил из ружья через плечо Дика, и порохом ему обожгло щеку.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
“This one here” — she jabbed her finger at the hunchback — “says wake ‘im up, like, we ‘ve got business with yer master.
– Энтот вон (она ткнула на горбуна) говорит, буди, мол, дело у нас до твоего барина.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin
Something jabbed her arm.
– Она почувствовала укол в руку.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
A spike of fire jabbed through my left lung, blood dribbling down my chin, muscles pulled out of alignment by smashed bones, I swayed on my numb feet and saw what I had done.
В тот же миг огненный штырь пробил мое левое легкое. Жгучая боль, кровь, текущая по подбородку, сломанные кости, непослушные мышцы… Качаясь, не чувствуя под собой ног, я смотрела на то, что у меня получилось.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
And when Huitzilopochtli's eyes were filled with tears, I jabbed him with my thumbs and popped out his eyeballs.”
А когда глаза Уицилопочтли наполнились слезами, я ткнул ему в глаза большими пальцами и выдавил глазные яблоки.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
He jabbed his finger at the Highlander.
— Он уперся пальцем в Моргана.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
When the doors opened, Eve stepped off with Roarke, then turned, jabbed a finger at Peabody’s sulky face.
– Когда двери открылись, Ева вышла из лифта вместе с Рорком и ткнула пальцем в Пибоди.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
The older jabbed at my arm.
– Старший ткнул меня в плечо.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
“That’s him there.” Moore jabbed his finger in the direction of an enormous man sitting with his back to me.
– Вон он, – сказал Мур, указав на огромного мужчину, сидевшего ко мне спиной.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
He jabbed the air with the cigarette as if to prove it.
– Доббинс проткнул воздух сигаретой, чтобы это доказать.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
When it came on him again Luke jabbed with his other fist at where the solar plexus would have been in a human.
Он тут же ринулся дальше, и Люк нанес ему еще один удар кулаком в то место, где у человека солнечное сплетение.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
His wife's elbow jabbed his ribs.
– Локоть его жены ткнул его в бок.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Eve jabbed a finger in the consultant’s direction.
– Ева угрожающе нацелила палец на женщину‑косметолога.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

jab out
выталкивать
jab saw
ножовка для металла

Формы слова

jab

verb
Basic forms
Pastjabbed
Imperativejab
Present Participle (Participle I)jabbing
Past Participle (Participle II)jabbed
Present Indefinite, Active Voice
I jabwe jab
you jabyou jab
he/she/it jabsthey jab
Present Continuous, Active Voice
I am jabbingwe are jabbing
you are jabbingyou are jabbing
he/she/it is jabbingthey are jabbing
Present Perfect, Active Voice
I have jabbedwe have jabbed
you have jabbedyou have jabbed
he/she/it has jabbedthey have jabbed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jabbingwe have been jabbing
you have been jabbingyou have been jabbing
he/she/it has been jabbingthey have been jabbing
Past Indefinite, Active Voice
I jabbedwe jabbed
you jabbedyou jabbed
he/she/it jabbedthey jabbed
Past Continuous, Active Voice
I was jabbingwe were jabbing
you were jabbingyou were jabbing
he/she/it was jabbingthey were jabbing
Past Perfect, Active Voice
I had jabbedwe had jabbed
you had jabbedyou had jabbed
he/she/it had jabbedthey had jabbed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jabbingwe had been jabbing
you had been jabbingyou had been jabbing
he/she/it had been jabbingthey had been jabbing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jabwe shall/will jab
you will jabyou will jab
he/she/it will jabthey will jab
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jabbingwe shall/will be jabbing
you will be jabbingyou will be jabbing
he/she/it will be jabbingthey will be jabbing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jabbedwe shall/will have jabbed
you will have jabbedyou will have jabbed
he/she/it will have jabbedthey will have jabbed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jabbingwe shall/will have been jabbing
you will have been jabbingyou will have been jabbing
he/she/it will have been jabbingthey will have been jabbing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jabwe should/would jab
you would jabyou would jab
he/she/it would jabthey would jab
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jabbingwe should/would be jabbing
you would be jabbingyou would be jabbing
he/she/it would be jabbingthey would be jabbing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jabbedwe should/would have jabbed
you would have jabbedyou would have jabbed
he/she/it would have jabbedthey would have jabbed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jabbingwe should/would have been jabbing
you would have been jabbingyou would have been jabbing
he/she/it would have been jabbingthey would have been jabbing
Present Indefinite, Passive Voice
I am jabbedwe are jabbed
you are jabbedyou are jabbed
he/she/it is jabbedthey are jabbed
Present Continuous, Passive Voice
I am being jabbedwe are being jabbed
you are being jabbedyou are being jabbed
he/she/it is being jabbedthey are being jabbed
Present Perfect, Passive Voice
I have been jabbedwe have been jabbed
you have been jabbedyou have been jabbed
he/she/it has been jabbedthey have been jabbed
Past Indefinite, Passive Voice
I was jabbedwe were jabbed
you were jabbedyou were jabbed
he/she/it was jabbedthey were jabbed
Past Continuous, Passive Voice
I was being jabbedwe were being jabbed
you were being jabbedyou were being jabbed
he/she/it was being jabbedthey were being jabbed
Past Perfect, Passive Voice
I had been jabbedwe had been jabbed
you had been jabbedyou had been jabbed
he/she/it had been jabbedthey had been jabbed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jabbedwe shall/will be jabbed
you will be jabbedyou will be jabbed
he/she/it will be jabbedthey will be jabbed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jabbedwe shall/will have been jabbed
you will have been jabbedyou will have been jabbed
he/she/it will have been jabbedthey will have been jabbed