jeopardize

['ʤepədaɪz] брит. / амер.

гл.

подвергать опасности, рисковать

Law (En-Ru)

jeopardize

подвергать риску (в т.ч. уголовной ответственности)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

'Oh golly, Brer Fox, your forthright assertion - that evolutionary biology disproves the idea of a creator God - jeopardises the teaching of biology in science class, since teaching that would violate the separation of church and state!'
"Ох, дорогой Братец Лис, твое справедливое утверждение — о том, что эволюционная биология отвергает идею творца, — мешает преподаванию биологии в школах, потому что это нарушит принцип разделения религии и государства".
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

How do I make sure that this will not jeopardise my overall business objectives?
Как я могу гарантировать, что эти риски не создадут угрозу достижению общих хозяйственных целей моей компании?
© 2009-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

the exposure of the identity of the witness would seriously jeopardise the life, limb or personal freedom of either the witness or the relatives thereof.
раскрытие личности свидетеля поставит под серьезную угрозу жизнь, здоровье или личную свободу свидетеля или его родственников.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

Such a precedent might jeopardise the Monroe Doctrine, not to think of the American oil wells there desired by British Government companies.
Такой прецедент мог бы подорвать доктрину Монроэ и повредить американским нефтяным предприятиям, владения которых желало заполучить британское правительство.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

jeopardise

verb

Basic forms
Past	jeopardised
Imperative	jeopardise
Present Participle (Participle I)	jeopardising
Past Participle (Participle II)	jeopardised

Present Indefinite, Active Voice
I jeopardise	we jeopardise
you jeopardise	you jeopardise
he/she/it jeopardises	they jeopardise

Present Continuous, Active Voice
I am jeopardising	we are jeopardising
you are jeopardising	you are jeopardising
he/she/it is jeopardising	they are jeopardising

Present Perfect, Active Voice
I have jeopardised	we have jeopardised
you have jeopardised	you have jeopardised
he/she/it has jeopardised	they have jeopardised

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jeopardising	we have been jeopardising
you have been jeopardising	you have been jeopardising
he/she/it has been jeopardising	they have been jeopardising

Past Indefinite, Active Voice
I jeopardised	we jeopardised
you jeopardised	you jeopardised
he/she/it jeopardised	they jeopardised

Past Continuous, Active Voice
I was jeopardising	we were jeopardising
you were jeopardising	you were jeopardising
he/she/it was jeopardising	they were jeopardising

Past Perfect, Active Voice
I had jeopardised	we had jeopardised
you had jeopardised	you had jeopardised
he/she/it had jeopardised	they had jeopardised

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jeopardising	we had been jeopardising
you had been jeopardising	you had been jeopardising
he/she/it had been jeopardising	they had been jeopardising

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jeopardise	we shall/will jeopardise
you will jeopardise	you will jeopardise
he/she/it will jeopardise	they will jeopardise

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jeopardising	we shall/will be jeopardising
you will be jeopardising	you will be jeopardising
he/she/it will be jeopardising	they will be jeopardising

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jeopardised	we shall/will have jeopardised
you will have jeopardised	you will have jeopardised
he/she/it will have jeopardised	they will have jeopardised

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jeopardising	we shall/will have been jeopardising
you will have been jeopardising	you will have been jeopardising
he/she/it will have been jeopardising	they will have been jeopardising

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jeopardise	we should/would jeopardise
you would jeopardise	you would jeopardise
he/she/it would jeopardise	they would jeopardise

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jeopardising	we should/would be jeopardising
you would be jeopardising	you would be jeopardising
he/she/it would be jeopardising	they would be jeopardising

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jeopardised	we should/would have jeopardised
you would have jeopardised	you would have jeopardised
he/she/it would have jeopardised	they would have jeopardised

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jeopardising	we should/would have been jeopardising
you would have been jeopardising	you would have been jeopardising
he/she/it would have been jeopardising	they would have been jeopardising

Present Indefinite, Passive Voice
I am jeopardised	we are jeopardised
you are jeopardised	you are jeopardised
he/she/it is jeopardised	they are jeopardised

Present Continuous, Passive Voice
I am being jeopardised	we are being jeopardised
you are being jeopardised	you are being jeopardised
he/she/it is being jeopardised	they are being jeopardised

Present Perfect, Passive Voice
I have been jeopardised	we have been jeopardised
you have been jeopardised	you have been jeopardised
he/she/it has been jeopardised	they have been jeopardised

Past Indefinite, Passive Voice
I was jeopardised	we were jeopardised
you were jeopardised	you were jeopardised
he/she/it was jeopardised	they were jeopardised

Past Continuous, Passive Voice
I was being jeopardised	we were being jeopardised
you were being jeopardised	you were being jeopardised
he/she/it was being jeopardised	they were being jeopardised

Past Perfect, Passive Voice
I had been jeopardised	we had been jeopardised
you had been jeopardised	you had been jeopardised
he/she/it had been jeopardised	they had been jeopardised

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jeopardised	we shall/will be jeopardised
you will be jeopardised	you will be jeopardised
he/she/it will be jeopardised	they will be jeopardised

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jeopardised	we shall/will have been jeopardised
you will have been jeopardised	you will have been jeopardised
he/she/it will have been jeopardised	they will have been jeopardised