jet lag

['ʤetˌlæg]

сущ.; тж. jetlag нарушение суточного ритма организма, расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов, разг. джетлаг

AmericanEnglish (En-Ru)

jet lag

нарушение биоритмов (при перелёте через несколько часовых поясов)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"This is worse jet lag," I said.
– Здесь большая разница во времени, – сказала я.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Suddenly all I wanted to do was crawl into a nice, soft bed and sleep off my jet lag, but Renaud quickly quashed my hopes.
Все, чего мне в тот момент хотелось, – это заползти в уютную мягкую постель и отоспаться как следует, отдохнуть от тягостного перелета. Но мсье Рено не оставил от моих надежд камня на камне.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

Добавить в мой словарь

jet lag1/2

'ʤetˌlægСуществительноенарушение суточного ритма организма; расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов; джетлаг

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
синдром смены часовых поясов
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
2
2.
джетлаг
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1
3.
http://www.lingvolive.ru/translate/ru-en/jet%20lag
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
3