без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
joss
[ʤɔs]
сущ.
китайское скульптурное изображение божества
разг. амулет, талисман
разг. счастье, везенье
Примеры из текстов
One could-and many did-buy a bundle of joss sticks to lay in tribute to the 47 or their lord Asano, who was here also, which was why a low, smoky vapor lingered among the headstones.Многие покупали свечи, чтобы зажечь их в память сорока семи и их господина Асано, также погребенного здесь; вот почему над могильными камнями всегда висела низкая туманная дымка.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
joss house
китайский храм
joss house
кумирня
joss stick
китайская палочка с благовониями
joss stick
курительная палочка
joss stick
китайская свеча
Формы слова
joss
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | joss | josses |
| Possessive case | joss', joss's | josses' |