jumping jack

'For instance, make this jumping jack look ridiculous.

– Например, выставить этого попрыгунчика дураком.

Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник

Статский советник

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1999

© И. Захаров, издатель, 1999

The State Counsellor

Akunin, Boris

He jumped when Jack touched his shoulder. "Wha—?" he cried, looking up at Jack with a tear-streaked face.

Он вздрогнул, когда Джек тронул его за плечо, вскрикнул: – Что?.. – оглянувшись на него с перекошенным от испуга лицом.

Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

Jack jumped down from his anxious elevation and tore toward his father.

Джек помчался ему не встречу.

King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман

Талисман

Кинг, Стивен,Страуб, Питер

© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб

© Copyright Ирина Ткач

The Talisman

King, Stephen,Straub, Peter

© 1984 by Stephen King and Peter Straub

© 2001 by Stephen King and Peter Straub

Jack jumps back.

Джек отскочил назад.

Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

When Smokey shouted from the doorway, Lori screamed and Jack jumped.

Когда Смоки из-за двери стал ругать его, Лори вскрикнула, и Джек подпрыгнул.

King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман

Талисман

Кинг, Стивен,Страуб, Питер

© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб

© Copyright Ирина Ткач

The Talisman

King, Stephen,Straub, Peter

© 1984 by Stephen King and Peter Straub

© 2001 by Stephen King and Peter Straub