to kick an issue into the long grass

Labour had originally tried to ban hunting with dogs in the 1940s, but the issue was kicked into the long grass of committees and reports. — Впервые лейбористы пытались запретить псовую охоту в 40-х годах, но после бесконечных заседаний и докладов вопрос замяли.