без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
kinematic
[ˌkɪnɪ'mætɪk]
прил.; физ.
кинематический
Physics (En-Ru)
kinematic
кинематический
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
As it is shown in FIG. 8, pulley 20 is fixed on the shaft of the steering device 16 and has kinematic connection through the ropes with pulleys 22 of direction rudders 13 of the lift contour.Как показано на фиг.8, на вале рулевого устройства 16 закреплен шкив 20, обеспечивающий посредством троса кинематическую связь со шкивами 22 рулей направления 13 подъемного контура.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The kinematic coupling of the turbine 2 with said mechanism 5 can be executed, for example, as a belt drive, a propeller shaft or a gear transmission.Кинематическая связь турбины 2 с механизмом 5 для преобразования механической энергии может быть выполнена, например, в виде ременной передачи, карданных валов или зубчатой передачи.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The number of independent units of measurement can be reduced to one if one more dimensional physical constant is taken as an absolute dimensional constant, for example, kinematic viscosity of water v or the velocity of light in vacuum c.Число независимых единиц измерения можно сократить до одной, если мы примем за абсолютную безразмерную постоянную еще одну размерную физическую постоянную, например коэффициент кинематической вязкости воды v или скорость света в пустоте с.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
In this exercise, we will study the forward kinematic problem for a 3-dimensional robot containing two "spin" joints.В этом упражнении мы рассмотрим прямую кинематическую задачу для трехмерного робота, содержащего два «круговых» сочленения.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Crank-slider or no-crank mechanisms are used as mechanisms, with the help of which kinematic connection of the working piston with the engine shaft and compressor piston is performed.В качестве механизмов, с помощью которых осуществлена кинематическая связь рабочего поршня с валом двигателя и с компрессорным поршнем, применены кривошипно-ползyные или бесшатунные механизмы.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Although both the Merton school and Oresme had the correct kinematic conception of acceleration, with time as the independent variable, much confusion over this issue persisted till the time of Galileo.Хотя и мертонианская школа, и Николай Оресм имели правильное математическое понятие об ускорении, причем- время считалось независимой переменной, в решении этой проблемы вплоть до Галилея продолжала существовать большая путаница.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
Developing a general-purpose kinematic design and routines for operating the machine depending on objectives by allowing a choice of a gas-dynamic process to be made, and designating the functions of machine elements.Создание универсальной кинематической схемы, схем работы машины в зависимости от поставленных целей, за счет возможности выбора схемы газодинамического процесса и последующего за ним определения предназначения элементов машины.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Thus observations of Doppler shifts and proper motions give us a complete kinematic model of the cluster, the single unknown being its distance.Таким образом, наблюдения допплеровского сдвига и собственного движения дают нам полную кинематическую модель скопления с единственной неизвестной величиной — расстоянием.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
The survey by Buchberger (1985) contains another discussion of Groebner basis methods for the inverse kinematic problem.В обзоре Buchberger (1985) рассматриваются возможности применения базисов Грёбнера для решения обратной кинематической задачи.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Thus, the simplest possible kinematic situation automatically reveals the irreversibility of time.Таким образом, простейшая возможная кинематическая ситуация обнаруживает необратимость времени.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
We cannot leave the kinematic questions of functional space and the theory of functional groups without speaking of T. DELSARTE'S recent researches.Мы не можем закончить кинематические вопросы функциональных пространств и теории функциональных групп без упоминания исследований Делсарта.Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийТеория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийВольтерра, В.© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsVolterra, Vito© 1959 by Dover Publications, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
kinematic analysis
кинематический анализ
kinematic chain
кинематическая схема
kinematic chain
кинематическая цепь
kinematic configuration
кинематическая конфигурация
kinematic density
кинематическая плотность
kinematic eigenorder
кинематический собственный порядок
kinematic equations
уравнения кинематики
kinematic formula
кинематическая формула
kinematic geometry
геометрия движения
kinematic geometry
кинематическая геометрия
kinematic interpretation
кинематическая интерпретация
kinematic measure
кинематическая мера
kinematic model
кинематическая модель
kinematic order
кинематический порядок
kinematic scheme
кинематическая схема