about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

launcher

['lɔːnʧə]

сущ.

  1. воен. пусковая установка, пусковая система, ускоритель

  2. воен. летательная установка; ракета-носитель

  3. косм. стартовое сооружение; стартовая позиция

LingvoComputer (En-Ru)

launcher

модуль запуска, запускающий модуль

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The combination of gun projectiles’ flat trajectory and lofted trajectory of grenade launcher serves for successful engagement of personnel armed with anti-tank weapons, soft-skinned vehicles.
Сочетание настильной траектории снарядов пушки и навесной траектории гранат решает задачу поражения танкоопасной живой силы, небронированной техники.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
Tear gas launcher
Баллон со слезоточивым газом
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
What's wrong with using the launcher down in Hipparchus?
Что, если воспользоваться катапультой в кратере Гиппарх?
Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
It is a reliable, universal weapon possessing optimal overall dimensions and weight, and in combination with the underbarrel grenade launcher a new type of multipurpose assault weapon — small arms-grenade launcher system – is designed.
Надёжное, универсальное оружие – обладает оптимальными габаритами и массой, в сочетании с подствольным гранатометом образует новый вид многоцелевого штурмового оружия — стрелково-гранатомётный комплекс.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
Tear gas launcher
Метатель гранат со слезоточивым газом
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The grenade launcher is an expendable rocket-assisted round with an air-fuel explosive filling and multi-use firing device equipped with an optical sight.
Огнемет представляет собой реактивный выстрел термобарического снаряжения одноразового применения и комплектуется многоразовым пусковым устройством, оснащенным оптическим прицелом.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
Hie piece in the form of rocket launcher model at the lower level and two pieces in the form of heavy fighter models at the upper level are moved, like the queen, any number of squares in all directions.
Фишку в виде модели реактивной установки в нижнего уровня и две фишки в виде моделей тяжелых истребителей верхнего уровня подобно ферзю, перемещают во всех направлениях на любое количество клеток.
Piltun: Pig launcher/receiver at KP1.2 to OPF
Пильтунское месторождение: от узла приема/запуска СОД на километровом посту 1.2 до ОБТК
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Due to its indigenous design the grenade launcher is virtually a silent weapon system which is of particular importance for its use at bases.
Благодаря своей оригинальной конструкции гранатомет является практически бесшумным оружием, что имеет большое значение при его использовании в пунктах базирования.
© ГНПП «Базальт»
www.bazalt.ru 07.10.2011
© «Bazalt»
www.bazalt.ru 07.10.2011
100-mm gun-launcher
100-мм орудие-пусковая установка;
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
Upon arrival, the inspectors supervised the destruction of three missiles and one launcher, as well as 12 warheads and six propellant tanks.
По прибытии на объект инспекторы осуществили наблюдение за уничтожением 3 ракет и 1 пусковой установки, а также 12 боеголовок и 6 емкостей с эрголем.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In 1963 SPG-9 mounted grenade launcher with PG-9V round was developed.
В 1963году завершена разработка станкового гранатомета СПГ-9 с выстрелом ПГ-9В.
© ГНПП «Базальт»
www.bazalt.ru 07.10.2011
© «Bazalt»
www.bazalt.ru 07.10.2011
In 1971 to ensure protection of Navy bases neighbouring areas facilities against underwater sabotage forces at a range of up to 500m the Navy adopted for service the MRG-1 multi-barrel rocket grenade launcher.
Для защиты ближней зоны охраняемых объектов от ПДС на дальностях до 500м в 1971 году на вооружение ВМФ был принят многоствольный реактивный гранатомет МРГ-1.
© ГНПП «Базальт»
www.bazalt.ru 07.10.2011
© «Bazalt»
www.bazalt.ru 07.10.2011
Another portion of the game pieces are made in the form of models of the ground combat equipment: two tanks, two armored motor cars, two gun motor carriages, and one rocket launcher.
Другая часть игровых фишек одного комплекта выполнена в виде моделей наземной боевой техники: двух танков, двух бронетранспортеров, двух самоходных артиллерийских и одной реактивной установок.
As the three-tonne spacecraft could not be set by its launcher onto a trajectory that would take it directly to the comet, a series of four planetary gravity-assisted manoeuvres were introduced into the mission design.
Поскольку трехтонный космический аппарат не мог быть выведен своей пусковой установкой на траекторию, которая бы привела его непосредственно к комете, в проект миссии была введена серия из четырех планетарных гравитационных маневров.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency

Добавить в мой словарь

launcher1/7
'lɔːnʧəСуществительноепусковая установка; пусковая система; ускоритель

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

coaxial-slot launcher
коаксиально-щелевой возбудитель
dual polarization launcher
возбудитель с двойной поляризацией
earth-to-space rail launcher
рельсовая пушка для выведения объектов в космос
electromagnetic launcher
электромагнитная пушка
electromagnetic launcher
электромагнитный ускоритель
electromagnetic launcher
ЭМУ
electromagnetic launcher chemical hybrid system
гибридный носитель на химическом топливе, запускаемый электромагнитной пушкой
electromagnetic rail launcher
рельсовая электромагнитная пушка
helical launcher
спиральный возбудитель
rocket launcher
противотанковое реактивное ружье
rocket launcher
ракетная установка
rocket launcher
реактивная установка
slip launcher
опора вкладыша ротора
depth charge thrower / launcher
бомбомет
grenade launcher
гранатомет

Формы слова

launcher

noun
SingularPlural
Common caselauncherlaunchers
Possessive caselauncher'slaunchers'