без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

leaven

['lev(ə)n]

сущ.
1. дрожжи, закваска; фермент
2. воздействие, влияние
гл.
1. ставить на дрожжах, заквашивать
2. подвергать действию (чего-л.); влиять

Biology (En-Ru)

leaven

закваска

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Not a word about leaven.
О дрожжах тут не сказано ни слова.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.

Her bearing and the set of her eyes communicated an intensity that James often admired in others, if it was leavened with intelligence.
Ее поза и взгляд излучали энергию, которой Джеймс всегда восхищался, особенно если она подкреплялась умом.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist

Dismay at what had befallen and some anxious dread of what must follow were leavened by a certain measure of relief.
Страх и смятение, тревога и немалые опасения за будущее смешивались с чувством облегчения.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

'I daresay you hardly remember me, Miss,' he said, rising as I entered; 'but my name is Leaven: I lived coachman with Mrs. Reed when you were at Gateshead, eight or nine years since, and I live there still.'
- Вы едва ли помните меня, мисс, - сказал он, вставая при моем появлении. - Моя фамилия Ливен, я служил кучером у миссис Рид, когда вы еще жили в Гейтсхэде, восемь или девять лет тому назад. Я и теперь продолжаю жить там.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

leavened dough

кислое тесто

leavening agent

разрыхлитель

leavened dough

опара

leavened bread

квасной хлеб

leavened bread

хлеб из теста на опаре

yeast-leavened

на дрожжах

yeast-leavened dough

дрожжевое тесто

yeast-leavened dough roll

булочка из дрожжевого теста

air-leavened bakery foods

хлебопекарные изделия из взбитого теста

air-leavened bread

хлеб из взбитого теста

chemically leavened products

продукты из теста на химических разрыхлителях

chemically-leavened bakery foods

хлебопекарные изделия из теста на химических разрыхлителях

leaven dough method

способ приготовления теста на заквасках

leavening acid

кислый компонент химического разрыхлителя теста

leavening action

разрыхляющее действие

Формы слова

leaven

noun

	Singular	Plural
Common case	leaven	leavens
Possessive case	leaven's	leavens'

leaven

verb

Basic forms
Past	leavened
Imperative	leaven
Present Participle (Participle I)	leavening
Past Participle (Participle II)	leavened

Present Indefinite, Active Voice
I leaven	we leaven
you leaven	you leaven
he/she/it leavens	they leaven

Present Continuous, Active Voice
I am leavening	we are leavening
you are leavening	you are leavening
he/she/it is leavening	they are leavening

Present Perfect, Active Voice
I have leavened	we have leavened
you have leavened	you have leavened
he/she/it has leavened	they have leavened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leavening	we have been leavening
you have been leavening	you have been leavening
he/she/it has been leavening	they have been leavening

Past Indefinite, Active Voice
I leavened	we leavened
you leavened	you leavened
he/she/it leavened	they leavened

Past Continuous, Active Voice
I was leavening	we were leavening
you were leavening	you were leavening
he/she/it was leavening	they were leavening

Past Perfect, Active Voice
I had leavened	we had leavened
you had leavened	you had leavened
he/she/it had leavened	they had leavened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leavening	we had been leavening
you had been leavening	you had been leavening
he/she/it had been leavening	they had been leavening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will leaven	we shall/will leaven
you will leaven	you will leaven
he/she/it will leaven	they will leaven

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leavening	we shall/will be leavening
you will be leavening	you will be leavening
he/she/it will be leavening	they will be leavening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have leavened	we shall/will have leavened
you will have leavened	you will have leavened
he/she/it will have leavened	they will have leavened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leavening	we shall/will have been leavening
you will have been leavening	you will have been leavening
he/she/it will have been leavening	they will have been leavening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would leaven	we should/would leaven
you would leaven	you would leaven
he/she/it would leaven	they would leaven

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leavening	we should/would be leavening
you would be leavening	you would be leavening
he/she/it would be leavening	they would be leavening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have leavened	we should/would have leavened
you would have leavened	you would have leavened
he/she/it would have leavened	they would have leavened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leavening	we should/would have been leavening
you would have been leavening	you would have been leavening
he/she/it would have been leavening	they would have been leavening

Present Indefinite, Passive Voice
I am leavened	we are leavened
you are leavened	you are leavened
he/she/it is leavened	they are leavened

Present Continuous, Passive Voice
I am being leavened	we are being leavened
you are being leavened	you are being leavened
he/she/it is being leavened	they are being leavened

Present Perfect, Passive Voice
I have been leavened	we have been leavened
you have been leavened	you have been leavened
he/she/it has been leavened	they have been leavened

Past Indefinite, Passive Voice
I was leavened	we were leavened
you were leavened	you were leavened
he/she/it was leavened	they were leavened

Past Continuous, Passive Voice
I was being leavened	we were being leavened
you were being leavened	you were being leavened
he/she/it was being leavened	they were being leavened

Past Perfect, Passive Voice
I had been leavened	we had been leavened
you had been leavened	you had been leavened
he/she/it had been leavened	they had been leavened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be leavened	we shall/will be leavened
you will be leavened	you will be leavened
he/she/it will be leavened	they will be leavened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been leavened	we shall/will have been leavened
you will have been leavened	you will have been leavened
he/she/it will have been leavened	they will have been leavened