ligament

Defence was aggravated by tenderness of the interspinous ligament.

Дефанс усугубляется болезненностью межостистой связки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Falciform ligament

Серповидная связка

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Besides, a histological layer is selected from the group, including: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon.

Кроме того, гистологический слой выбирают из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

For this purpose a creation of a bent tract was used, one branch of which passes through all histological layers up to ligaments, and the other branch is outputted through the same layers, as if making a bent in ligaments.

Для этого использовалось создание изогнутого тракта, одна ветвь которого проходит через все гистологические слои до связок, а другая ветвь выходила через эти же слои, как бы делая изгиб в связках.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The next embodiment of this method is connection of a receptor apparatus of ligaments.

Следующим вариантом осуществления данного способа является подключение рецепторного аппарата связок.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

She held together nicely, joints and ligaments still intact.

Тело неплохо сохранилось; соединения и связки были целы и невредимы.

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

The shortened back rest locks the sacrum only, which is fixed, while the spinal elements (muscles, ligaments, joints and intervertebral discs) located above the rest are not locked, and therefore, they preserve their natural performance.

Укороченная спинка фиксирует только крестец, который неподвижен, элементы позвоночника (мышцы, связки, суставы и межпозвоночные диски) расположенные выше упора не фиксированы, за счет чего они сохраняют свою естественную работоспособность.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A layer, comprising: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon is selected as a histological layer.

В качестве гистологического слоя выбирают слой из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

In fact, as soon as the initial void growth has coalesced into small local sheets, the strains increase on the supporting ligaments and a void grows at a rate that varies with position.

В действительности же, как только исходная полость дорастает до слияния с соседними полостями, возрастает нагрузка на оставшиеся связи и последующая скорость роста полости изменяется в зависимости от ее положения в образце.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Relaxin is not selective, all the ligaments are affected.

Релаксин не имеет шкального действия, он действует на все святки.

Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы

Укрепляем суставы

Цацулин, Павел

© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.

© ООО «Издательство Астрель», 2008

Super Joints Russian Longevity Secrets

Tsatsulin, Pawel

© 2001 by Advanced Fitness Solutions

Tough fiber unshaped tissue of ligaments, fascia and tendon consists of fibroblasts, elastic and reticular fibers.

Плотная волокнистая неоформленная ткань связок, фасций и сухожилий состоит из фибробластов, эластичных и ретикулярных волокон.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Delivery of a child requires extraordinary flexibility and the woman's body releases the hormone relaxin to loosen the ligaments.

Роды требуют особой гибкости, и организм женщины продуцирует гормон релаксин, чтобы расслабить связки.

Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы

Укрепляем суставы

Цацулин, Павел

© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.

© ООО «Издательство Астрель», 2008

Super Joints Russian Longevity Secrets

Tsatsulin, Pawel

© 2001 by Advanced Fitness Solutions

It also contributes to maintenance of the ligaments of the internal organs in tonus and is effective in splanchnoptosis or dislocation of the abdominal and pelvic organs, and in their dysfunction.

Кроме того, она способствует поддержанию в тонусе связочного аппарата внутренних органов и является эффективной при опущении или дислокации органов брюшной полости и таза, а также при их дисфункции.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011