без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
linearly accelerated
равноускоренный
Примеры из текстов
Let {hk(t)} denote the ortho-normal sequence formed from {gk(t)\ by means of the Gram-Schmidt orthogonalization procedure, where, without loss of generality, the gk(t) are taken to be linearly independent.Пусть {hh(t)\ есть вртэго-нальная последовательность функций, полученная по gi,{fy с немощью процедуры ортогонализации Грама — Шмидта, очевидно, что без ограничения общности функции gu(t) можнэ считать линейно независимыми.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
The cost of equity, ks, increases linearly as a function of the measured undiversifiable risk, beta.Затраты на собственный капитал (ks) линейно возрастают как функция измеренного недиверсифицируемого риска (р).Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Is the sequence converging quadratically or linearly?Эта последовательность сходится квадратично или линейно?Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
These two phases can also be implemented to run in time linearly proportional to the size of the expression tree.Обе эти фазы также можно выполнить за время, линейно пропорциональное размеру дерева выражения.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
The invention is also characterized by that the exposure of the object field is performed sequentially in two linearly independent polarization conditions.Изобретение характеризуется также тем, что засветку поля объекта осуществляют последовательно в двух линейно независимых поляризационных состояниях.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Indeed, if the determinant of (F) were zero then, by (5), the vectors (F) would be linearly dependent, and this would imply the existence of a vector (F) such that (F).Действительно, предположение (F) влечет в силу (5) линейную зависимость векторов (F), что означает существование вектора (F), удовлетворяющего условиям (F).Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
Suppose that the r+1 points are linearly dependent.Допустим, что рассматриваемые r + 1 точек линейно зависимы.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 1Методы алгебраической геометрии. Том 1Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
1. Show that any set of mutually orthogonal nontrivial vectors is linearly independent.1. Показать, что произвольные взаимно ортогональные ненулевые векторы линейно независимы.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
Arguing as above, it is easy to see that they are linearly independent.Рассуждая, как выше, легко показать, что эти мономы линейно независимы.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
The second problem with this approach is that it assumes that revenue multiples are linearly related to margins.Вторая проблема, связанная с этим подходом, заключается в том, что мультипликаторы выручки линейно связаны с маржой прибыли.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
We will need the fact that the characters of the group are linearly independent.Нам потребуется свойство линейной независимости характеров группы.Prasolov, Victor V / PolynomialsПрасолов, Виктор В. / МногочленыМногочленыПрасолов, Виктор В.© В. В. Прасолов, 1999, 2001.© МЦНМО, 1999, 2001.PolynomialsPrasolov, Victor V© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004
Think of linearly connecting F via F.Иначе говоря, линейно F при помощи F.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
An alternative method of establishing the positivity of the Dk when the vectors xi are linearly independent depends upon the following identity, which we shall call upon again in a later chapter devoted to inequalities.Другой метод доказательства положительности определителя Dh для линейно независимых векторов х{ основывается на неравенстве, которое потребуется нам снова в одной из следующих глав, посвященных неравенствам.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
If no such set of scalars exist, we say that the vectors are linearly independentЕсли не существует таких скаляров, то мы говорим, что векторы линейно независимы.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
If the radiance varies only linearly in the x1 direction, as assumed, the radiance map in the gradient space is also almost linear.Если энергетическая яркость изменяется линейно только в направлении х{, как предполагалось, карта энергетической яркости в градиентном пространстве является также почти линейной.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
algebra of linearly bounded degree
алгебра линейно ограниченной степени
bisymmetric linearly ordered groupoid
бисимметричный линейно упорядоченный группоид
linearly accessible point
линейно достижимая точка
linearly attainable
линейно достижимый
linearly bounded automaton
линейно ориентированный автомат
linearly bounded set
линейно ограниченное множество
linearly censored
линейно цензурированный
linearly censored sample
линейно цензурированная выборка
linearly compact
линейно компактный
linearly compact algebra
линейно компактная алгебра
linearly compact product
линейно компактное произведение
linearly compact ring
линейно компактное кольцо
linearly compact space
линейно компактное пространство
linearly connected
линейно связный
linearly connected space
линейно связное пространство