без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
lithium
['lɪθɪəm]
сущ.; хим.
литий
Physics (En-Ru)
lithium
литий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Metal salts are salts of sodium, potassium, calcium, barium, magnesium, lithium and aluminum, sodium and potassium salts being preferred.К металлическим относятся соли натрия, калия, кальция, бария, цинка, магния, лития и алюминия, наиболее желательными из которых являются соли натрия и калия.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
However, the compound LiC6 that is formed when lithium ions are inserted into a carbon structure, for example, graphite, is explosion hazardous.Однако соединение LiC6, образующееся при введении ионов лития в структуру углерода, например, графита, взрывоопасно.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In the future, a “blanket” should be inserted between the plasma and the walls, with two objectives: to protect the outer walls and to produce tritium from nuclear reactions within a circulating fluid containing lithium.В будущем между плазмой и стенками должна быть помещена прослойка, имеющая две цели: защиту внешних стенок и создание трития из ядерных реакций с вращающейся жидкостью, содержащей литий.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
The creation of a two phase composition comprising an electrochemically active substance, in this case Li4Ti5012, and an electro conductive additive that is uniformly distributed among the lithium titanate particles, is possible.Возможно создание двухфазной композиции, состоящей из электрохимически активного вещества, в данном случае Li4TisOi2, и электропроводной добавки, равномерно распределенной между частицами титаната 115 лития.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The aluminum lithium alloys of the present invention permit the manufacture and fabrication of a wide variety of semi-finished products including: sheet and plate, forgings and extrusions.Из предложенного сплава на основе алюминия могут быть изготовлены различные полуфабрикаты: листы и плиты, штамповки, прессованные изделия.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Discuss the use of lithium in the therapy of SIADH.Опишите применение препаратов лития при СНСАДГ.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
About 80 percent of the lithium presented is reabsorbed through the renal tubules.Около 80% его реабсорбируется в почечных канальцах.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
In addition, conductive surface additives operate only at the initial stage of the electrochemical intercalation of lithium into the material.Кроме того, поверхностные проводящие добавки работают только на начальной стадии электрохимической интеркалации лития в материал.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Performance of ion-beam treatment in the course of rolling sheets in aluminum alloy 1441 of system Al—Li—Cu—Mg with lithium content of 1.8-2.1 wt %.Проведение ионно-лучевой обработки в ходе прокатки листов из алюминиевого сплава 1441 системы системы Al-Li-Cu-Mg с с содержанием лития 1,8-2,1 мac.%.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
So, the phase shifter 25 may be manufactured with the help of thermo-optical 1 material, for example, silicone, or with the help of electro-optical material, for example, lithium niobate (LiNb03) or gallium arsenide.Соответственно, устройство фазового сдвига 25 может быть изготовлено с использованием термооптического материала, например силикона, или электрооптического материала, например ниобата лития (LiNb03) или арсенида галлия.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
A button-type lithium battery (CR2025) is used in the Remote Commander.В пульте дистанционного управления используется литиевая батарейка типа “таблетка” (CR2025).© 2005 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2005 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
The patient was recommended to take the preparation in the form of a mixture of potassium salt and lithium salt of 4-chlorine-2-methyl phenoxyacetic acid in equal ratio, each 250 mg, once to twice daily for a month.Рекомендовано продолжение приема препарата в виде смеси в равных соотношениях калиевой и литиевой солей 4-хлор-2- метилфеноксиуксусной кислоты в разовой дозе 250 мг в течение месяца 1-2 раза в день.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The reaction to drugs in the fonn of 4-chlorine-2- methyl phenoxyacetic acid and its potassium, sodium and lithium salts was tested on mice of the B-57 breed.На мышах породы В-57 проведена проверка реакции организма животного на введение лекарственного средства в виде 4-хлор-2- метилфеноксиуксусной кислоты и её калиевой, натриевой и литиевой солей.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Into the remaining proportion of plasma, an aqueous solution of lithium salt of MCPA acid was introduced, and the mixture was also detected in the polarization microscope.В другую часть этой же плазмы внесен водный раствор литиевой соли 4-хлор-2-метилфеноксиуксусной кислоты, а полученная смесь так же сфотографирована в поляризационном микроскопе.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The aggregate of these properties makes it possible to regard the lithium-titanium spinel as a highly promising anode material for lithium electric cells.Совокупность этих свойств позволяет рассматривать литий-титановую шпинель как очень перспективный анодный материал для литиевых источников тока.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
aluminium-lithium
алюминиево-литиевый
liquid-lithium target
жидколитиевая мишень
lithium aluminum hydride
алюмогидрид лития
lithium borohydride
борогидрид лития
lithium bromide
бромид лития
lithium bromide air conditioning
кондиционирование воздуха с использованием бромисто-литиевой холодильной машины
lithium bromide brine
рассол или раствор бромистого лития
lithium bromide refrigerating machine
бромисто-литиевая холодильная машина
lithium bromide refrigerating system
бромисто-литиевая холодильная машина
lithium carbonate
карбонат лития
lithium chloride
хлорид лития
lithium chloride brine
рассол или раствор хлористого лития
lithium counterdoped silicon solar cell
кремниевый солнечный элемент, компенсированный литием
lithium fluoride
фторид лития
lithium fluoride dosimeter
фтористо-литиевый термолюминесцентный дозиметр
Формы слова
lithium
noun
Singular | Plural | |
Common case | lithium | *lithiums |
Possessive case | lithium's | *lithiums' |